Thêm bài hát từ Marsel
Mô tả
Сколько бы: Жить будем! · Марсель · DJ Katya Guseva
Сколько бы: Жить будем!
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian vội vã ở đâu, ở đâu?
Và tại sao chúng ta lại chạy theo anh ta? Hãy nhanh chóng tiến về phía tôi.
Tôi xin bạn, hãy cho tôi biết tại sao đôi khi chúng ta không ngủ, mất đi suy nghĩ, chúng ta hy vọng, nhưng một nửa hoặc một lần nữa tôi sẽ là anh hùng của một bộ phim câm.
Cho dù mọi người có nói “tại sao” đến thế nào đi chăng nữa thì chúng ta vẫn sẽ tiếp tục sống.
Khi em ngủ trên vai anh, anh sẽ hiểu mọi chuyện, em hiểu anh.
Cho dù mọi người có nói “tại sao” đến thế nào đi chăng nữa thì chúng ta vẫn sẽ tiếp tục sống.
Khi em ngủ say, tựa vào vai anh.
- Mỗi ngày tôi lạc lối trong chính mình, không hiểu đâu là sự thật, đâu là dối trá.
Nhưng nếu bạn ở gần, số vàng nào cũng sẽ có giá trị hơn. Và dù màn đêm có kéo dài tôi vẫn sẽ chọn đi đến cuối cùng.
Dù cả thế giới có im lặng sau lưng chúng ta thì trái tim vẫn dẫn dắt chúng ta tiến về phía trước.
Cho dù mọi người có nói “tại sao” đến thế nào đi chăng nữa thì chúng ta vẫn sẽ tiếp tục sống.
Khi em ngủ trên vai anh, anh sẽ hiểu mọi chuyện, em hiểu anh.
Cho dù mọi người có nói “tại sao” đến thế nào đi chăng nữa thì chúng ta vẫn sẽ tiếp tục sống.
Khi em ngủ trên vai anh, anh sẽ hiểu mọi chuyện, em hiểu anh.
Bạn yêu.
Bạn yêu. Bạn yêu.
Anh sẽ hiểu tất cả, em yêu anh.