Thêm bài hát từ maïa
Mô tả
Sáng tác: maïa, Ismail Erol
Người viết lời: maia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Großer Weck, weck mich auf, wenn du weißt, wohin mit mir.
Und ohne dich fällt mir auf, dass die
Bäume
Blätter verlieren.
Und weiß ich nicht, wohin ich geh, dann frag ich den
Himmel nach dir.
Und dein Licht erzeugt meine Sicht und ich mach mich auf den Weg zu dir.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März.
Und ich weiß noch, wie es war. Deine Blicke gingen ins Herz.
Und jetzt ist bei mir für immer Mitte März.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Großer Wecker, geh schlaf.
Ja, wo wir waren, da liegt jetzt Laub.
Und ich bin weit weg von mir.
Die Straße, da bist du.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März. Und ich weiß noch, wie es war.
Deine Blicke gingen ins Herz. Und jetzt ist bei mir für immer Mitte
März.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy thức tỉnh đi, hãy đánh thức tôi dậy nếu bạn biết đi đâu cùng tôi.
Và không có em anh nhận thấy rằng
cây cối
Mất lá.
Và nếu tôi không biết mình sẽ đi đâu, tôi sẽ hỏi anh ấy
Thiên đường theo đuổi bạn.
Và ánh sáng của bạn tạo ra tầm nhìn của tôi và tôi tìm đường đến với bạn.
Và bây giờ mưa rơi mãi mãi. Bước chân của tôi thật nặng nề.
Nó gần giống như khi bạn rời đi, vào giữa tháng Ba.
Và tôi vẫn nhớ nó như thế nào. Vẻ ngoài của bạn đã đi vào trái tim bạn.
Và bây giờ đối với tôi mãi mãi là giữa tháng ba.
Da da da da da da da da da da da da da da da da.
Đồng hồ báo thức lớn, đi ngủ.
Vâng, nơi chúng tôi ở, bây giờ có những chiếc lá.
Và tôi đang ở xa chính mình.
Đường phố, bạn đây rồi.
Và bây giờ mưa rơi mãi mãi. Bước chân của tôi thật nặng nề.
Nó gần giống như khi bạn rời đi, vào giữa tháng ba. Và tôi vẫn nhớ nó như thế nào.
Vẻ ngoài của bạn đã đi vào trái tim bạn. Và bây giờ nó là trung tâm của tôi mãi mãi
Tháng ba.
Và nếu anh ngã, anh muốn đến bên em.
Kể cả khi điều đó có nghĩa là tôi thua cuộc.
Và nếu anh ngã, anh muốn đến bên em.
Kể cả khi điều đó có nghĩa là tôi thua cuộc.
Và nếu anh ngã, anh muốn đến bên em.
Kể cả khi điều đó có nghĩa là tôi thua cuộc.