Thêm bài hát từ cmqmartina
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: cmqmartina
Sáng tác: Leonardo Lombardi
Sáng tác, viết lời: Angelo Sabia
Người viết lời: Martina Sironi
Nhà sản xuất: SPX
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un giorno ho visto un uomo seduto sulla terra, sperando nella fine della guerra.
E quando chiese aiuto, un fiore sulle labbra apparve come un segno di speranza.
E tutti i monaci e i rabbini accorsero per primi, ma non riescono a capire.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Ho visto una donna con gli occhi sulla sabbia, cercando qualche perla di saggezza.
E quando venne buio, un tipo in lontananza le disse che puoi cercare ovunque se non ami davvero.
In tutti i luoghi, in tutti i libri, nel vento e nei sospiri, ma non servono più.
L'amore è un'ossessione, ferma tutte le parole e pure il tempo.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày nọ, tôi nhìn thấy một người đàn ông ngồi trên mặt đất, hy vọng chiến tranh sẽ kết thúc.
Và khi anh cầu cứu, một bông hoa trên môi anh xuất hiện như dấu hiệu của niềm hy vọng.
Và tất cả các tu sĩ và giáo sĩ đều chạy trước, nhưng họ không thể hiểu được.
Chỉ là bạn thôi.
Chỉ là bạn thôi.
Chỉ là bạn thôi.
Chỉ là bạn thôi.
Tôi nhìn thấy một người phụ nữ nhìn vào cát, tìm kiếm viên ngọc thông thái.
Và khi trời tối, một chàng trai ở phương xa đã nói với cô rằng em có thể tìm kiếm khắp nơi nếu không thực sự yêu.
Ở mọi nơi, trong mọi cuốn sách, trong gió và trong những tiếng thở dài, nhưng chúng không còn cần thiết nữa.
Tình yêu là nỗi ám ảnh, nó dừng lại mọi lời nói và cả thời gian.
Chỉ là bạn thôi.
Chỉ là bạn thôi.
Chỉ là bạn thôi.
Chỉ là bạn thôi.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Chỉ là bạn thôi. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Chỉ là bạn thôi. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Chỉ là bạn thôi.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
chỉ là bạn thôi