Thêm bài hát từ Riccardo Cocciante
Mô tả
Trống: Alfredo Golino
Nhà soạn nhạc, Người biểu diễn liên kết, Người dàn dựng, Nhà sản xuất, Giám đốc Âm nhạc: Riccardo Cocciante
Âm trầm: Roberto Gallinelli
Piano, Bàn phím: Luciano Zanoni
Ghi-ta: Ruggero Brunetti
Guitar: Davide Gobello
Viết lời: Pasquale Panella
Viết lời: Jean-Loup Dabadie
Giám sát âm nhạc: Marco Vito
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Maurizio Parafioriti
Kỹ sư làm chủ: Pietro Caramelli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Bản dịch tiếng Việt
Tiếng súng bắn vào chân núi.
Họ đã giết con cái của bạn và cả bạn tình của bạn.
Những người chăn cừu giận dữ đã đuổi theo bạn trong nhiều ngày.
Họ tìm cách trả thù, họ muốn làn da của bạn.
Đi, đi sói, chạy đi.
Thôi nào, đừng dừng lại.
Đi xa, trong sấm sét và đau khổ bạn đi.
Họ sẽ giết bạn, đi đi.
Khi có bão bạn không còn nghe thấy tiếng la hét nữa.
Đây là cơ hội cuối cùng, màn đêm là hang ổ của hắn.
Và bất chấp sương mù, sức mạnh vẫn bùng cháy.
Vượt qua những đám cháy và những cuộc tấn công dữ dội đó.
Hãy đi, hãy chạy đi khi còn có thể.
Đi xa, trong khi còn có sự sống.
Xa xa, những người đàn ông đen tối trong bóng tối.
Đi, giờ cuối cùng, đi.
Những người chăn cừu giận dữ đó đã tìm thấy bạn.
Họ nhìn thấy bạn, bạn ở đó, con sói sắp bị giết.
Đi, đi sói chạy vào màn đêm.
Đi đi, tấn công dữ dội, đi.
Đi, đi sói, chạy đi.
Đi xa, tránh xa màn đêm.
Đi, nhưng một phát súng nổ và trúng bạn.
Đi đi, nhưng giờ hết rồi.