Thêm bài hát từ Shama24k
Mô tả
Nhà sản xuất: Geb
Nhà sản xuất: Ghemish
Sáng tác: Gabriele Innocenti
Sáng tác: Nicola Bertoldo
Viết lời: Gabriele Romanelli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì. Tôi khoanh tay chờ chết.
Tôi gần như ở tuổi hai mươi bảy.
Tôi biết mình sẽ bớt túng quẫn hơn một chút nếu tôi bán được nhiều màu xanh hơn, nếu tôi từ bỏ màu trắng, nếu tôi chưa bao giờ thử hút nó.
Tôi chỉ cầu nguyện là không quá muộn. Tôi phải trốn thoát khỏi một kẻ mà tôi nghĩ muốn giết tôi.
Tôi thực sự ghét tuổi mười sáu. Tôi đấm, tôi bị tát.
Tôi thực sự ghét tuổi mười sáu.
Tôi mang theo tất cả những sai lầm đó bên mình, tôi không tiến về phía trước, vâng.
Tôi không thể thay đổi ý kiến của người khác nếu đó không phải là điều tôi muốn, eh. Tôi không cách xa những gì tôi mơ ước, những gì tôi muốn, ừ.
Tôi biết chúng tôi đã chiến đấu đến mức nào và đó là lý do tại sao chúng tôi không thể thua.
Bây giờ tôi đang hụt hơi, một cơn đau tim có thể giết chết tôi. Chúng ta nên nghĩ đến chiến thắng. Fidanza đã có hoàng tử của mình rồi.
Tôi không muốn chọn điều tốt nhất cho mình.
Tôi không muốn mất em, nhưng tôi cũng không muốn mất.
Và một ly Perc trong ly khiến tôi cảm thấy dễ chịu, nhưng vẫn chưa đủ. Tôi đã nói đủ rồi, còn bạn thì sao?
Đừng nói với tôi là sẽ ổn miễn là đây là cuộc sống của tôi. Tôi không cảm thấy tốt về bản thân mình, tôi muốn một kết thúc tồi tệ.
Em ơi, anh biết hai mươi sáu là nhiều so với cái ít ỏi mình có, so với cái ít ỏi còn lại để sống. Tôi không yêu cầu bất cứ ai sống, không.
Phía trên mái trường, tôi cung cấp loại ma túy lớn nhất trong lịch sử.
Tôi muốn chết để tận hưởng sự đau khổ của mình vì tôi háu ăn.
Tôi không muốn để bất cứ ai muốn ở một mình một mình. Tôi trở nên tinh khiết hơn, giống như than cốc với bicarbonate.
Và tôi cũng muốn sống ít hơn, miễn là tôi thực sự sống. Tôi muốn chết một cách thanh thản.
Nếu phải trả giá bằng một giấc mơ, tôi muốn trở thành một người ngủ say để thức dậy trên bầu trời.
Bạn đã làm tổn thương tôi khi bạn gọi tôi là kẻ thất bại. Bạn thậm chí không nghĩ về điều đó, một trái tim lạnh giá vẫn hoạt động.
Tôi có một trái tim và bạn đã không nhìn thấy nó.
Tôi không muốn chọn điều tốt nhất cho mình. Tôi không muốn mất em, nhưng tôi cũng không muốn mất.
Và một ly Perc trong ly khiến tôi cảm thấy dễ chịu, nhưng vẫn chưa đủ. Tôi đã nói đủ rồi, còn bạn thì sao?
Đừng nói với tôi là sẽ ổn miễn là đây là cuộc sống của tôi.
Tôi không cảm thấy tốt về bản thân mình, tôi muốn một kết thúc tồi tệ.
Em ơi, anh biết hai mươi sáu là nhiều so với cái ít ỏi mình có, so với cái ít ỏi còn lại để sống.
Tôi không yêu cầu bất cứ ai sống, không.