Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát la vie est belle

la vie est belle

3:13nhạc indie pop của Pháp, nhạc pop Pháp Album les choses de la vie 2026-03-13

Thêm bài hát từ DO not DO

  1. coup de vent
Tất cả bài hát

Mô tả

Nghệ sĩ chính: KHÔNG LÀM

Sáng tác: Iskander Bahnas

Viết lời: Iskander Bahnas

Sáng tác: Romy Schlienger

Viết lời: Romy Schlienger

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Jolie histoire, petit trou noir.

C'est la bagarre, c'est un cauchemar. Un coup violent, un coup de sang.

Dur d'aller de l'avant sans mon loup blanc.

Et oui, c'est beau quand il fait chaud, mais les phéromones ramènent aux tonnes.

Puis tu l'embrasses, tu te prélasses. On me joue des tours, j'étouffe, fais pouh.

La vie est belle, le clair m'inonde. Le vide que tu laisses ici.

Ma vie n'est plus belle la nuit.

La vie est belle, éclair obscure.

Ainsi seront toutes mes nuits. Je n'aime plus vraiment cette vie.

J'aime son regard quand il me nargue, il aspire mon cœur, toutes les gouttes de bonheur. J'aimais tellement le monde avant.

Il continue sans moi, je le rattraperai pas. Les couleurs des bateaux, c'était trop beau.

Je pleure tout le temps, j'éteins les gens.

Refaire la fête, m'asseoir sur un banc, regarder en arrière, ça tue le temps.

La vie est belle, le clair m'inonde. Le vide que tu laisses ici.

Ma vie n'est plus belle la nuit.

La vie est belle, éclair obscure. Ainsi seront toutes mes nuits.

Je n'aime plus vraiment cette vie.

Et pourtant, je reste ici.

Pourquoi ne pas fuir pour que ce fun se perde?

Je perds un trou de mes yeux.

Je perds le cœur.

Je perds le cœur. Je perds la vie.

Bản dịch tiếng Việt

Truyện hay đấy, lỗ đen nhỏ.

Đó là một cuộc chiến, đó là một cơn ác mộng. Một đòn bạo lực, một đòn đẫm máu.

Thật khó để tiến về phía trước nếu không có con sói trắng của tôi.

Và vâng, nó rất đẹp khi trời nóng, nhưng pheromone sẽ khiến nó trở nên nặng nề.

Sau đó bạn hôn anh ấy, bạn thư giãn. Người ta giở trò đồi bại với tôi, tôi nghẹn ngào, ị.

Cuộc sống thật tươi đẹp, ánh sáng tràn ngập trong tôi. Khoảng trống bạn để lại ở đây.

Cuộc đời tôi không còn đẹp về đêm nữa.

Cuộc sống tươi đẹp, chớp nhoáng.

Tất cả các đêm của tôi sẽ như thế này. Tôi thực sự không còn thích cuộc sống này nữa.

Tôi yêu ánh mắt anh khi anh chế nhạo tôi, anh hút lấy trái tim tôi từng giọt hạnh phúc. Trước đây tôi rất yêu thế giới.

Anh ấy tiếp tục mà không có tôi, tôi sẽ không đuổi kịp anh ấy. Màu sắc của những chiếc thuyền thật đẹp.

Tôi khóc suốt, tôi nhốt mọi người lại.

Lại tiệc tùng, ngồi trên ghế, nhìn lại, giết thời gian.

Cuộc sống thật tươi đẹp, ánh sáng tràn ngập trong tôi. Khoảng trống bạn để lại ở đây.

Cuộc đời tôi không còn đẹp về đêm nữa.

Cuộc sống tươi đẹp, chớp nhoáng. Tất cả các đêm của tôi sẽ như thế này.

Tôi thực sự không còn thích cuộc sống này nữa.

Tuy nhiên, tôi vẫn ở lại đây.

Sao không bỏ chạy để mất đi niềm vui?

Tôi đang mất đi một cái lỗ trên mắt.

Tôi đang đánh mất trái tim mình.

Tôi đang đánh mất trái tim mình. Tôi đang mất đi cuộc sống của mình.

Xem video DO not DO - la vie est belle

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam