Mô tả
Sáng tác: Jmas
Người viết lời: Klem
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est vrai que je suis triste, mais bon voilà, j'en roule un chaque soir.
Mon paradis, c'est dans ces seufs et dans mon bazar.
Je remplis La Cigale, j'ai perdu vingt mille. En vrai, ça serait peut-être plus rentable de rappeler mes cleans.
Mais j'ai un rêve, il est solide comme de la bedrock.
Les mans, c'est red flag, mais elle s'en fout depuis que j'ai réglé la note.
J'aime pas l'hypocrisie que j'ai sentie dans leurs yeux.
Moi, je baise le monde, je baise l'humain, c'est que des envieux, hein. Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Je suis l'immortel, j'ai recompté les liasses dans l'hôtel.
J'ai des pansements pour oublier les douleurs de l'ex. En vrai, franchement, je me donne pas deux années avant dead.
En déplacement, tous les jours dans un nouveau tel-hô.
En vrai, je me sens un peu vide. Je suis pas dans sa tête, mais je ressens tout son cycle.
J'ai pas fait la fête, j'ai encore tout écrit. Parle pas de mon ciel, moi, mon ciel est gris.
Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Bản dịch tiếng Việt
Đúng là tôi buồn, nhưng này, tối nào tôi cũng đạp xe một chuyến.
Thiên đường của tôi là ở những nơi này và trong mớ hỗn độn của tôi.
Tôi đổ đầy La Cigale, tôi đã mất hai mươi nghìn. Trên thực tế, việc thu hồi các lần dọn dẹp của tôi có thể sẽ có lợi hơn.
Nhưng tôi có một giấc mơ, nó vững chắc như nền đá.
Đàn ông là một lá cờ đỏ, nhưng cô ấy không quan tâm vì tôi đã thanh toán hóa đơn.
Tôi không thích sự đạo đức giả mà tôi nhìn thấy trong mắt họ.
Tôi, tôi đụ cả thế giới, tôi đụ con người, chỉ là những kẻ ghen tị thôi, ờ. Nhìn mặt tôi đi, tôi uống rượu gin, tôi ngủ lúc hai giờ.
Nhìn thái độ run rẩy là biết sợ rồi.
Tôi chỉ nhìn thấy những khuyết điểm và tôi tìm kiếm giống như một thanh tra viên hơn. Aklem6, giáo phái.
Chẳng còn gì hấp dẫn tôi nữa, trái tim tôi tổn thương.
Tôi viết một văn bản, với một văn bản, tôi có thể viết một bài.
Trong lá tôi bỏ cỏ dại, tôi chỉ muốn quên đi.
Tôi, trong đầu tôi, trong đầu tôi chỉ có những suy nghĩ đen tối.
Tôi hành động như thể mọi thứ đều ổn, như thể mọi thứ đều ổn, như thể tối nay tôi không gặp phải bốn mươi vấn đề.
Như thể mọi thứ đều ổn, như thể mọi thứ đều ổn, như thể tối nay tôi không gặp phải bốn mươi vấn đề.
Tôi là người bất tử, tôi đếm những bó đồ trong khách sạn.
Tôi có băng để quên đi nỗi đau của người yêu cũ. Trên thực tế, thành thật mà nói, tôi không cho mình hai năm cho đến khi chết.
Khi đang di chuyển, mỗi ngày đều có điện thoại mới.
Thực sự thì tôi cảm thấy hơi trống rỗng. Tôi không ở trong đầu anh ấy, nhưng tôi cảm nhận được toàn bộ chu trình của anh ấy.
Tôi không tiệc tùng, tôi vẫn viết mọi thứ. Đừng nói về bầu trời của tôi, bầu trời của tôi màu xám.
Nhìn mặt tôi đi, tôi uống rượu gin, tôi ngủ lúc hai giờ.
Nhìn thái độ run rẩy là biết sợ rồi.
Tôi chỉ nhìn thấy những khuyết điểm và tôi tìm kiếm giống như một thanh tra viên hơn. Aklem6, giáo phái.
Chẳng còn gì hấp dẫn tôi nữa, trái tim tôi tổn thương.
Tôi viết một văn bản, với một văn bản, tôi có thể viết một bài.
Trong lá tôi bỏ cỏ dại, tôi chỉ muốn quên đi.
Tôi, trong đầu tôi, trong đầu tôi chỉ có những suy nghĩ đen tối.
Tôi hành động như thể mọi thứ đều ổn, như thể mọi thứ đều ổn, như thể tối nay tôi không gặp phải bốn mươi vấn đề.
Như thể mọi thứ đều ổn, như thể mọi thứ đều ổn, như thể tối nay tôi không gặp phải bốn mươi vấn đề.