Thêm bài hát từ NiziU
Mô tả
Người dàn dựng, soạn nhạc, viết lời: J.Y. Công viên "Tâm hồn châu Á"
Viết lời: Yui Kimura
Người viết lời: Kentz
Người dàn dựng: Lee Hae Sol
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
じ ゃあ寝ていてからまだ。
うん、五分も経 ってないのに。
すぐに会いたくてもう 一度。 Oh baby。
ぎゅっとしてほしくて。
もしも二人帰る場所が同 じだったら。 時計に邪魔されなくてもいい。
Oh no, no。 おかえりもやすみもそばで言えたら。
どんな に幸せだろう。 Just want to stay with you。
でもね、携帯に 君の名前が光るたびに。
Oh いつだって一人じゃないんだよって。
教えてくれる。
逢え ない時間にも愛しすぎて。
目を閉じれば いつでも君がいるよ。
ただそれだけで 強くなれるよ。
二人一緒なら この先も。
どんなことでも乗り越えら れるよ。 変わらない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけの私でいるから。
君 に届けたい言葉。
Always love you。
友 達とのろけ話で。
またちょっと切なくなって。 Oh no, no。
今から迎えに来 てなんて言えたら。 どんなに幸せだろう。
Just want you to stay with me。
でもね、やっぱりわがままは 言えない。 困らせたくない。
Ahいつだって頑 張ってる君の笑顔が大好き だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先 も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わ らない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから。
君に届けたい言 葉。 Always love you。
平気だよって言ったら 嘘になるけど。
大丈夫 って思えるのは君 だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わら ない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから君に届けたい言 葉。 Always love you。
誰よ りも君のことを愛してるよ。
Bản dịch tiếng Việt
À, tôi vẫn chưa ngủ.
Vâng, chưa đầy năm phút.
Tôi muốn gặp lại bạn sớm. Ôi em yêu.
Tôi muốn nó thật chặt.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cả hai quay lại cùng một nơi? Bạn không cần phải bị làm phiền bởi đồng hồ.
Ồ không, không. Tôi ước tôi có thể nói chào mừng bạn về nhà và chúc ngủ ngon bên cạnh bạn.
Tôi hạnh phúc biết bao! Chỉ muốn ở lại với bạn.
Nhưng, mỗi khi tên bạn sáng lên trên điện thoại của tôi.
Ồ, bạn không bao giờ cô đơn.
Anh ấy sẽ nói với bạn.
Anh yêu em rất nhiều ngay cả khi chúng ta không thể gặp nhau.
Nếu anh nhắm mắt lại, em sẽ luôn ở đó.
Đó là tất cả những gì bạn có thể làm để trở nên mạnh mẽ hơn.
Chỉ cần chúng ta ở bên nhau, từ đây cũng vậy.
Bạn có thể vượt qua bất cứ điều gì. Tôi sẽ kết nối bạn với tình yêu không thay đổi.
Bởi vì tôi sẽ luôn chỉ là bạn.
Những lời tôi muốn gửi đến bạn.
Luôn yêu em.
Trò chuyện với bạn bè.
Tôi lại cảm thấy hơi buồn một lần nữa. Ồ không, không.
Nếu tôi có thể nói, “Hãy đến đón tôi ngay bây giờ.” Tôi hạnh phúc biết bao!
Chỉ muốn em ở lại với anh
Nhưng suy cho cùng, tôi không thể nói mình ích kỷ được. Tôi không muốn khiến bạn gặp rắc rối.
Ah, anh yêu cách em cười, luôn cố gắng hết sức.
Anh yêu em rất nhiều ngay cả khi chúng ta không thể gặp nhau.
Bất cứ khi nào tôi nhắm mắt lại, bạn luôn ở đó.
Chỉ điều đó thôi cũng sẽ khiến bạn mạnh mẽ hơn.
Chỉ cần chúng ta ở bên nhau, chúng ta cũng sẽ tiếp tục từ đây trở đi. Bạn có thể vượt qua bất cứ điều gì.
Tôi sẽ kết nối bạn với tình yêu không thay đổi.
Tôi sẽ luôn chỉ là bạn.
Những lời tôi muốn gửi đến bạn. Luôn yêu em.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi ổn.
Bạn là người khiến tôi nghĩ rằng điều đó ổn.
Anh yêu em rất nhiều ngay cả khi chúng ta không thể gặp nhau.
Bất cứ khi nào tôi nhắm mắt lại, bạn luôn ở đó.
Chỉ điều đó thôi cũng sẽ khiến bạn mạnh mẽ hơn.
Nếu chúng ta ở bên nhau, chúng ta sẽ tiếp tục từ đây trở đi. Bạn có thể vượt qua bất cứ điều gì.
Tôi sẽ kết nối bạn với tình yêu không thay đổi.
Đây là những lời anh muốn gửi đến em vì anh sẽ luôn chỉ là em. Luôn yêu em.
Tôi yêu bạn hơn bất cứ ai khác.