Thêm bài hát từ Selin
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Selin Geçit
Nhà sản xuất studio: Tawanaa Tembani
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Niye her şey yolunda giderken takılır aklım seviyorum derken?
Telefon sessizliği yüzüyor içimde bir his hazırlan diyor bana. İyiyim derim inanırsın ya.
Oysa kalbim tetikte her an ben. Kendime kızıyorum, duramıyorum.
En küçük şey bile büyüyor kafamda. Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
Sen masum bir cümle kursan da yalanını ararım. Zoruma gidiyor cevapsız kalan tüm sorular.
Benimle yarışan bir dünya var.
Keşke kalbim bu kadar hızlı atmasa.
Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao tâm trí tôi cứ bị mắc kẹt khi nói rằng tôi yêu khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp?
Sự im lặng của điện thoại trôi nổi, một cảm giác trong tôi mách bảo tôi hãy sẵn sàng. Tôi nói tôi ổn, tin tôi đi.
Tuy nhiên, trái tim tôi luôn cảnh giác. Tôi giận bản thân mình, tôi không thể dừng lại.
Ngay cả điều nhỏ nhất cũng lớn dần trong tâm trí tôi. Tôi biết đây không phải là phim nhưng tại sao tôi luôn là người dự phòng?
Và hơn hết, tôi sợ bạn sẽ chọn anh ấy chứ không phải tôi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác nhìn vào mắt bạn giống như tôi?
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác yêu bạn nhiều như tôi nhưng không tin bạn? Tôi trông mạnh mẽ nhưng bên trong tôi run rẩy.
Mỗi timah chạm vào em đều làm anh tổn thương.
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác cướp bạn khỏi tôi, cướp bạn khỏi tôi, cướp bạn khỏi tôi.
Dù bạn có tuyên án vô tội, tôi cũng sẽ tìm ra lời nói dối của bạn. Tôi đang gặp khó khăn với tất cả các câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Có một thế giới đang cạnh tranh với tôi.
Tôi ước gì tim mình đừng đập nhanh như vậy.
Tôi biết đây không phải là phim nhưng tại sao tôi luôn là người dự phòng?
Và hơn hết, tôi sợ bạn sẽ chọn anh ấy chứ không phải tôi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác nhìn vào mắt bạn giống như tôi?
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác yêu bạn nhiều như tôi nhưng không tin bạn? Tôi trông mạnh mẽ nhưng bên trong tôi run rẩy.
Mỗi timah chạm vào em đều làm anh tổn thương.
Điều gì sẽ xảy ra nếu người khác cướp bạn khỏi tôi, cướp bạn khỏi tôi, cướp bạn khỏi tôi.