Thêm bài hát từ Afra
Thêm bài hát từ Serhat Durmus
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Elif Kılıç
Nhà sản xuất phòng thu: Serhat Durmuş
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Son kurşunu göğsümden tetiksiz vurulmuşum.
Son kurşunu sözleriymiş ben boş savunmuşum. Onun adaleti veda etmekmiş hep.
Bense her aşktan sonra avuttum kendimi tek. Ben olmayacağım bu denizlerin kirliliyasunu.
Ama her seferde siyah bir leke bırakıyorsunuz. Nasıl anlasınlar onsuz benim sonsuz acımı?
Siz her aşığı kendiniz gibi zannediyorsunuz. Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Hanginize bakıversem yüzüme değiyor namlu. Kimde suç bulabilirim sorsan hepsi gamlı.
Şu başımı hangi omza koyuversem, koyuversem.
Şimdi yedek yoktu yer sanki şimdi var mı? Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım. Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bị bắn không cần cò, viên đạn cuối cùng vào ngực.
Viên đạn cuối cùng của anh ấy là lời nói của anh ấy, tôi bảo vệ anh ấy một cách vô ích. Công lý của anh ấy luôn nói lời tạm biệt.
Còn tôi, tôi tự an ủi mình sau mỗi cuộc tình. Tôi sẽ không là sự ô nhiễm của những vùng biển này.
Nhưng lần nào bạn cũng để lại vết đen. Làm sao họ có thể hiểu được nỗi đau vô tận của tôi khi không có anh?
Bạn nghĩ người yêu nào cũng giống bạn. Tôi đã làm được một nửa, đã hoàn thành một nửa.
Tôi là một nửa trần tục.
Thật khó cho tôi để được trọn vẹn. Tôi có một giấc mơ cháy bỏng.
Tôi đã làm được một nửa, đã hoàn thành một nửa.
Tôi là một nửa trần tục.
Thật khó cho tôi để được trọn vẹn. Tôi có một giấc mơ cháy bỏng.
Tôi nhìn ai trong số các bạn, cái thùng chạm vào mặt tôi. Nếu bạn hỏi tôi có thể trách ai thì họ đều buồn.
Tôi nên tựa đầu vào bờ vai nào đây.
Bây giờ không còn chỗ trống, bây giờ còn chỗ trống không? Tôi đã làm được một nửa, đã hoàn thành một nửa.
Tôi là một nửa trần tục.
Thật khó cho tôi để được trọn vẹn.
Tôi có một giấc mơ cháy bỏng.
Tôi đã làm được một nửa, đã hoàn thành một nửa. Tôi là một nửa trần tục.
Thật khó cho tôi để được trọn vẹn.
Tôi có một giấc mơ cháy bỏng.