Thêm bài hát từ Ravend
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-03-13
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Punchline!
Bu İstanbul bela. Zaman zaman kaçmak istedim ben de bir ara.
Açtım büyük yara, ben de kendime dokunmadım ama. Duyman gereken şeyler var, konuşamam ama.
Çektim sıfırları sanki lisedeyim. Kendi hayatım bu, kendi kendi kendi el emeğim.
Sırtımda bıçaklar bana ait, onu sevmeliyim. Yerden kalka kalka kalmadı size öğrenmediğim.
Hayır, geri dönemem. Gittiğin yollarda attım volta, ah.
Bedelleri bana ödeyin, girdiniz çok borca, ah. Kafam oldu çorba, o yüzden bastım rekorda.
Dümenden gülümsedim, çoktan attı sigorta. Tam zamanı değil mi delirmenin?
Tadını anlamadan geçip gitmiş gibi deminlerim.
Sen yaksan yakamazsın, hayır, batmış gemilerin. Düşersem kalkarım. Ben bittim ama yenilmedim, ah.
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam. Aklımda sorular, buradan
Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam. Aklımda sorular, buradan
Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Yollar geçtim dönmediğim, mekanlar var ölmediğim.
Son kavgam lisedeydi, şimdi sizi mi dövmeliğim? Güzel bir hayatım var, bence sonu görmeliyim, ah.
Değişemiyorum çünkü böyle iyiyim. Param paramparça kalbim. Ah be kalbim, her defa melankolik bu hayat.
Geldi kahve saati, mayılmam gerek. Kafeinler yeter mi? Yeter sanki.
Halüsinasyon gerçekten beter mi? Beter sanki.
Düşmanım yok, savaşacak bir motivasyonum da. Düşük modum, düşük kotum gibi bel altında. Sence sikimde mi?
Sok bıçağı, belasını yap. Şovunu göster hadi, sen bizden fenasın ya.
Ulaşamazsın bana, zirvede değilim hoşa. Cehenneme gideceğim, ah, iyiyim oysa.
Serseri hisler oysa yaptırır günahlar. Düşündüğüm şeyler bunlar her akşam.
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam.
Aklımda sorular, buradan Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam.
Aklımda sorular, buradan Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam.
Aklımda sorular, buradan Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Ne var, ne var, ne var, ne var? Ne var, ne var, ne var, ne var?
Punchline!
Bản dịch tiếng Việt
Đường đột!
Istanbul này thật rắc rối. Thỉnh thoảng tôi cũng muốn trốn thoát.
Tôi đã rạch một vết thương lớn, nhưng tôi không chạm vào mình. Có những điều bạn cần nghe, nhưng tôi không thể nói được.
Tôi lấy số không như thể tôi đang học trung học. Đây là cuộc sống của riêng tôi, công việc của riêng tôi.
Con dao sau lưng là của tôi, tôi phải yêu nó. Điều tôi chưa học được từ bạn là bạn đã không đứng dậy khỏi mặt đất.
Không, tôi không thể quay lại. Tôi đã bước đi trên những con đường bạn đã đi, ah.
Hãy trả phí cho tôi, bạn đang mắc nợ rất nhiều, ah. Tôi đang say rượu, đó là lý do tại sao tôi nhấn nút ghi âm.
Tôi mỉm cười từ tay lái, cầu chì đã nổ rồi. Không phải đã đến lúc phát điên sao?
Tôi nói như thể nó đã đi ngang qua mà không hề nhận ra mùi vị của nó.
Dù có đốt cũng không đốt được, không, con tàu chìm của các bạn. Nếu tôi ngã, tôi sẽ đứng dậy. Mình xong rồi nhưng chưa bị đánh bại, ah.
Nhìn lên trần nhà, tâm trạng của bạn sẽ thay đổi. Như vậy không được đâu, không được thì cứ tiếp tục. Những câu hỏi trong đầu tôi, từ đây
Kính chào Chúa. Bạn không có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì?
Nhìn lên trần nhà, tâm trạng của bạn sẽ thay đổi. Như vậy không được đâu, không được thì cứ tiếp tục. Những câu hỏi trong đầu tôi, từ đây
Kính chào Chúa. Bạn không có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì?
Tôi đi qua những con đường không trở về, có những nơi tôi không chết.
Trận đấu cuối cùng của tôi là ở trường trung học, bây giờ tôi đang đánh bại bạn? Tôi có một cuộc sống tốt đẹp, tôi nghĩ tôi nên nhìn thấy kết thúc, ah.
Tôi không thể thay đổi vì tôi vẫn ổn như hiện tại. Tiền của tôi, trái tim tôi tan nát rồi. Ôi trái tim ơi, cuộc đời này luôn u sầu.
Đến giờ cà phê rồi, tôi cần thư giãn. Caffeine có đủ không? Như thể thế là đủ rồi.
Ảo giác có thực sự tồi tệ hơn? Nó tệ hơn.
Tôi không có kẻ thù và không có động lực để chiến đấu. Chế độ thấp của tôi nằm dưới thắt lưng, giống như chiếc quần jean cạp trễ của tôi. Bạn có nghĩ tôi quan tâm không?
Cắm dao vào, gây rắc rối cho anh ta. Nào, hãy thể hiện đi, bạn còn tệ hơn chúng tôi.
Bạn không thể liên lạc với tôi, tôi không ở trên đỉnh, em yêu. Tôi sắp xuống địa ngục rồi, ồ, tôi ổn mà.
Cảm xúc lang thang là nguyên nhân khiến tội lỗi xảy ra. Đây là những điều tôi nghĩ đến mỗi đêm.
Nhìn lên trần nhà, tâm trạng của bạn sẽ thay đổi. Như vậy không được đâu, không được thì cứ tiếp tục.
Những câu hỏi trong đầu tôi, lời chào Chúa từ đây. Bạn không có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì?
Nhìn lên trần nhà, tâm trạng của bạn sẽ thay đổi. Như vậy không được đâu, không được thì cứ tiếp tục.
Những câu hỏi trong đầu tôi, lời chào Chúa từ đây. Bạn không có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì?
Nhìn lên trần nhà, tâm trạng của bạn sẽ thay đổi. Như vậy không được đâu, không được thì cứ tiếp tục.
Những câu hỏi trong đầu tôi, lời chào Chúa từ đây. Bạn không có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì, bạn có gì?
Có chuyện gì thế, có chuyện gì thế, có chuyện gì thế, có chuyện gì vậy? Có chuyện gì thế, có chuyện gì thế, có chuyện gì thế, có chuyện gì vậy?
Đường đột!