Thêm bài hát từ Kolera
Mô tả
Nhà sản xuất: ALP-İ
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tembelce yazıyorsam da aklımızda koşuyor şu an.
Kiminin yaşayan hücreleri ölüyor şu an. Fark etmezsem elimden hızla uçup gidiyor şu an.
Ölümü düşününce cevher gibi parlıyor bu an. Ne benim ne değil. Ayan beyan oluveriyor o an.
Şekillendiriyor hayatı olmayan olan. Bazen elimde, bazen de değil. Asıl mevzum sen.
Sen ne güzel şeysin. Kendi pençelerimden kurtardın beni.
Azat olmuş kuşlar kadar minnettarım sana. Senden başka kimse dokunamazdı bu kadar derine.
Benim tüm uğraşım seninle kapkara. Sevdalıyım sana. O gün öyle bir gündü ki bitmiş her şey dağılmış.
Magma inmiş kalbim, bütün saçlarım bile karışmış.
Yetiştin tamamen tuz buz olmadan hemen de geçmeden erken. Öyle zamansızsın, şükranlar sana.
Koyu renklere ben de bulandım. Tahmin bile edemeyeceğim şeyler yaşadım ona kaldım.
Kesildi nefesim daldım. Nasıl bitecek bu işkence bunaldım.
Tamamen gidiyordum ki vardın yanıma, yakarışıma. Senin adın aşk, adın yardım.
Ben seni yıldızlardan, o masalsı gümüş aydan, yüzüme gülen güneşten daha çok severim.
Ben seni en güzel aylardan, çiçek kokusu taşıyan rüzgardan, sarhoş eden tatlı baldan daha çok severim. Ben yanlış damda bir kedi, yanlış dalda bir kuştum.
Sınıra geldim de senle buluştum. Dolmadan bardak aranmıyor başka durak.
Dolduğunda kalıyorsun çöl kadar kurak.
Sende dinleniyor kalbim şimdi artık bitti bütün telaşım. Başta üzülmüştüm boşa gitti uğraşım diye. Ne diye çırpınmışım önesiye.
Yıllar aldı, şu an kaplamayanlar saniye. Sen şu gözlerimden akan yaşımsın.
Coşkunla dans eden hücrelerimin yapı taşısın. Evet bazen düştüm uzağa, dünya renkli tuzağa.
Ama döndüm dolaştım yanına vardım, vardım. Bakma gülüyor yüzüm tam şu anda.
Çok kaldım rüzgarlarda. Zamanında değişiyor her şey biraz ol rahat.
Koyu renklere ben de bulandım.
Tahmin bile edemeyeceğim şeyler yaşadım ona kaldım. Kesildi nefesim daldım. Nasıl bitecek bu işkence bunaldım.
Tamamen gidiyordum ki vardın yanıma, yakarışıma.
Senin adın aşk, adın yardım.
Ben seni yıldızlardan, o masalsı gümüş aydan, yüzüme gülen güneşten daha çok severim.
Ben seni en güzel aylardan, çiçek kokusu taşıyan rüzgardan, sarhoş eden tatlı baldan daha çok severim.
Bản dịch tiếng Việt
Mặc dù tôi đang viết một cách lười biếng nhưng nó vẫn đang chạy trong tâm trí chúng tôi lúc này.
Tế bào sống của một số người hiện đang chết dần. Nếu tôi không để ý, nó sẽ nhanh chóng bay khỏi tay tôi.
Khoảnh khắc này tỏa sáng như một viên ngọc quý khi tôi nghĩ về cái chết. Nó không phải của tôi và cũng không phải. Tại thời điểm đó nó trở nên rõ ràng.
Cái không tồn tại định hình cuộc sống. Đôi khi nó ở trong tay tôi, đôi khi không. Vấn đề thực sự là ở bạn.
Bạn thật là một điều đẹp đẽ. Bạn đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của chính tôi.
Tôi biết ơn bạn như những con chim được tự do. Không ai ngoài bạn có thể chạm vào sâu thế này.
Tất cả cuộc đấu tranh của tôi là đen tối với bạn. Tôi yêu bạn. Ngày hôm đó là ngày mà mọi thứ kết thúc và mọi thứ đều tan vỡ.
Trái tim tôi đã rơi vào dung nham, thậm chí cả tóc tôi cũng rối tung.
Bạn đã làm được điều đó trước khi tất cả biến mất và còn quá sớm. Bạn thật vượt thời gian, cảm ơn bạn.
Tôi cũng bị bao phủ bởi màu tối. Tôi đã trải qua những điều mà tôi thậm chí không thể tưởng tượng được và tôi bị mắc kẹt với anh ấy.
Tôi hụt hơi và hụt hơi. Cuộc tra tấn này sẽ kết thúc như thế nào? Tôi choáng ngợp.
Tôi đã hoàn toàn rời đi khi bạn đến với tôi, với lời cầu nguyện của tôi. Tên bạn là tình yêu, tên bạn là sự giúp đỡ.
Anh yêu em hơn những vì sao, vầng trăng bạc cổ tích và mặt trời mỉm cười trên môi anh.
Anh yêu em hơn những tháng ngày đẹp nhất, hơn cơn gió mang hương hoa, hơn mật ngọt say say. Tôi là con mèo đậu nhầm mái nhà, con chim đậu nhầm cành.
Tôi đến biên giới và gặp bạn. Không có điểm dừng nào khác để tìm một chiếc ly trước khi nó đầy.
Khi nó đầy, bạn sẽ khô cằn như sa mạc.
Trái tim anh đang nghỉ ngơi trong em, giờ đây mọi lo lắng của anh đã qua. Lúc đầu tôi thấy buồn vì nỗ lực của mình là vô ích. Tại sao tôi lại phải vật lộn trong tương lai?
Phải mất nhiều năm, ai chưa che nó bây giờ chỉ là giây. Em là những giọt nước mắt chảy ra từ mắt anh.
Hãy để nó là khối xây dựng các tế bào của tôi nhảy múa cùng sự nhiệt tình của bạn. Vâng, có khi tôi đã rơi đi rất xa, rơi vào cạm bẫy đầy màu sắc của thế giới.
Nhưng tôi đã quay lại, tôi đi vòng quanh, tôi đến đó, tôi đến đó. Hãy nhìn xem, khuôn mặt của tôi đang mỉm cười ngay bây giờ.
Tôi ở trong gió rất lâu. Mọi thứ thay đổi theo thời gian, hãy thư giãn một chút.
Tôi cũng bị bao phủ bởi màu tối.
Tôi đã trải qua những điều mà tôi thậm chí không thể tưởng tượng được và tôi bị mắc kẹt với anh ấy. Tôi hụt hơi và hụt hơi. Cuộc tra tấn này sẽ kết thúc như thế nào? Tôi choáng ngợp.
Tôi đã hoàn toàn rời đi khi bạn đến với tôi, với lời cầu nguyện của tôi.
Tên bạn là tình yêu, tên bạn là sự giúp đỡ.
Anh yêu em hơn những vì sao, vầng trăng bạc cổ tích và mặt trời mỉm cười trên môi anh.
Anh yêu em hơn những tháng ngày đẹp nhất, hơn cơn gió mang hương hoa, hơn mật ngọt say say.