Thêm bài hát từ rusowsky
Thêm bài hát từ Ravyn Lenae
Mô tả
Bên ngoài là một bữa tiệc lấp lánh với những hạt kim tuyến trong tóc và nhảy múa đến sáng. Bên trong là một con thuyền của cảm xúc, chìm dần trong ánh mắt của người lạ mà không có quyền được cứu. Muốn vui chơi, muốn gỡ bỏ gánh nặng trên vai và tin rằng mọi thứ là thật. Nhưng đâu đó giữa"la la la"và"reina mía", một tia nghi ngờ lóe lên: nếu tất cả chỉ là trò đùa, thì tại sao lại cảm động đến vậy? Bài hát dành cho những ai biết nhảy, ngay cả khi trái tim đang đập theo nhịp roto-to-to.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
i've got you on my mind
let's have a good time
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh is something on the brain
Want you on the regular
Boy just say my name
Ooh there’s something i need to say
You know I just need your touch
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
ah, I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
la la la la la la la
I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(can you feel it)
ah, I just only need your touch (is it clear)
but I know this isn’t real
la la la la la la la if
la la la la la la la (that’ll chase it)
I just only need your touch
but I know this isn’t real (if it’s real)
la la la la la la la
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might,
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Bản dịch tiếng Việt
Em chỉ muốn nhảy múa cả đêm
Vui vẻ một chút thôi
Em nghĩ em có thể
Anh luôn ở trong tâm trí em
Hãy cùng có một khoảng thời gian vui vẻ
Em chỉ muốn nhảy múa cả đêm
Vui vẻ một chút thôi
Em nghĩ em có thể
Me deja roto-to-to-to-to-to-to
Me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh có gì đó trong đầu em sao
Muốn anh thường xuyên ở bên em
Anh yêu, chỉ cần gọi tên em thôi
Ooh có điều gì đó em cần nói
Anh biết em chỉ cần chạm vào anh thôi
Anh có cảm thấy không?
Mọi thứ có rõ ràng không?
Điều đó sẽ xua tan tất cả
Nếu nó là thật
Anh có cảm thấy không?
Mọi thứ có rõ ràng không?
Điều đó sẽ xua tan tất cả
Nếu nó là thật
ah, em chỉ cần chạm vào anh thôi
Nhưng em biết điều này không có thật
la la la la la la la
la la la la la la la
Em chỉ cần chạm vào anh thôi
Nhưng em biết điều này không có thật
la la la la la la la
Ay reina mia,
Vì để nhìn thấy em, đến địa ngục
Anh cũng sẽ xuống,
Từ khi anh mơ về em
Anh sẽ không bao giờ muốn tỉnh giấc,
Và trên biển mắt em
Con thuyền của anh đã vẫy tay chào tạm biệt,
Ay reina mia,
Em là vị thánh của anh,
Vì để nhìn thấy em, đến địa ngục
Anh cũng sẽ xuống,
Từ khi anh mơ về em
Anh sẽ không bao giờ muốn tỉnh giấc,
Và trên biển mắt em
Con thuyền của anh đã vẫy tay chào tạm biệt,
Ay reina mia,
(Anh có cảm thấy không?)
ah, em chỉ cần chạm vào anh thôi (mọi thứ có rõ ràng không?)
Nhưng em biết điều này không có thật
la la la la la la la
la la la la la la la (Điều đó sẽ xua tan tất cả)
Em chỉ cần chạm vào anh thôi (nếu nó là thật)
Nhưng em biết điều này không có thật
la la la la la la la
Em chỉ muốn nhảy múa cả đêm
Vui vẻ một chút thôi
Em nghĩ em có thể
Em chỉ muốn nhảy múa cả đêm
Vui vẻ một chút thôi
Em nghĩ em có thể
Ay reina mia,
Vì để nhìn thấy em, đến địa ngục
Anh cũng sẽ xuống,
Từ khi anh mơ về em
Anh sẽ không bao giờ muốn tỉnh giấc,
Và trên biển mắt em
Con thuyền của anh đã vẫy tay chào tạm biệt,
Ay reina mia
Em chỉ muốn nhảy múa cả đêm
Vui vẻ một chút thôi
Em nghĩ em có thể