Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Jombi (Jomblo Abadi)

Jombi (Jomblo Abadi)

3:21người Mã Lai, nhạc pop Indonesia 2026-03-13

Mô tả

Nhà sản xuất: Project Pop

Nhà sản xuất : Irwan Simanjuntak

Kỹ sư làm chủ: Irwan Simanjuntak

Kỹ sư trộn: Irwan Simanjuntak

Kỹ sư ghi âm: Rio Exo Ndul

Sáng tác: Herman Josis Mokalu

Viết lời: Herman Josis Mokalu

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Om dan tante semua, janganlah bertanya.

Setiap pergi kawinan, bosan dengarnya. Kapan menyusul? Kapan menyusul?

Yang lain sudah kawin, kok kamu belum?

Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.

Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.

Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.

Jadi begini kakak. I'm okay, I'm okay, I'm okay. Gak punya pacar tadinya pede.

Berpenaici my om tante. My pipe berubah jadi pete. Kapan menyusul?

Kapan menyusul? Yang lain sudah kawin, kamu kok belum? Ah, belum.

Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.

Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.

Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.

Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.

Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.

Haruslah kau yakin, apabila kau ingin mendapat kekasih. Ayo coba lagi.

Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.

Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.

Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.

Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari. Tolong carikan aku seorang kekasih.

Mendapat temani diriku ini. Ku tak mau.

Ku tak mau jadi jomblo.

Ku tak mau jadi jomblo abadi.

Bản dịch tiếng Việt

Các cô chú các bác đừng thắc mắc nhé.

Mỗi lần đi đám cưới nghe tin này là tôi ngán ngẩm. Khi nào nó sẽ theo sau? Khi nào nó sẽ theo sau?

Những người khác đã kết hôn rồi, tại sao bạn lại chưa?

Tôi muốn nhưng kiếm bạn gái khó lắm.

Hãy tìm cho tôi một người yêu có thể đồng hành cùng tôi.

Tôi không muốn trở thành một kẻ độc thân vĩnh viễn luôn cô đơn mỗi ngày.

Thì ra là thế này bác ạ. Tôi ổn, tôi ổn, tôi ổn. Chưa có bạn gái, tôi vẫn tự tin.

Berpenaici chú tôi dì. Ống tẩu của tôi biến thành Pete. Khi nào nó sẽ theo sau?

Khi nào nó sẽ theo sau? Những người khác đã kết hôn, tại sao bạn lại không? Ồ, chưa.

Tôi muốn nhưng kiếm bạn gái khó lắm.

Hãy tìm cho tôi một người yêu có thể đồng hành cùng tôi.

Tôi không muốn trở thành một kẻ độc thân vĩnh viễn luôn cô đơn mỗi ngày.

Hãy tìm cho tôi một người yêu có thể đồng hành cùng tôi.

Tôi không muốn trở thành một kẻ độc thân vĩnh viễn luôn cô đơn mỗi ngày.

Bạn phải chắc chắn nếu muốn có được người yêu. Hãy thử lại.

Hãy tìm cho tôi một người yêu có thể đồng hành cùng tôi.

Tôi không muốn trở thành một kẻ độc thân vĩnh viễn luôn cô đơn mỗi ngày.

Hãy tìm cho tôi một người yêu có thể đồng hành cùng tôi.

Tôi không muốn trở thành một kẻ độc thân vĩnh viễn luôn cô đơn mỗi ngày. Hãy tìm cho tôi một người yêu nhé.

Có người bạn này của tôi. Tôi không muốn.

Tôi không muốn sống độc thân.

Tôi không muốn mãi mãi độc thân.

Xem video Project Pop - Jombi (Jomblo Abadi)

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam