Mô tả
Nhà sản xuất: Global Musik
Kỹ sư âm thanh: Global Musik
Sáng tác: Suhardi Kusumo Lie
Viết lời: Suhardi Kusumo Lie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kalau rindu tinggal bilang rindu.
Janganlah jangan engkau malu malu. Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan. Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn nhớ nó, chỉ cần nói rằng bạn nhớ nó.
Đừng xấu hổ. Nếu giấu kín, lòng bạn sẽ khó chịu.
Về sau sẽ nguy hiểm.
Nếu giấu kín, lòng bạn sẽ khó chịu.
Về sau sẽ nguy hiểm.
Tôi ăn không ngon và ngủ không ngon.
Ước mơ bay khắp nơi.
Không có gió, không có mưa. Thiếu đến không được mời.
Không có gió, không có mưa.
Thiếu đến không được mời.
Khi màn đêm buông xuống, đôi mắt không muốn nhắm lại.
Khi bình minh đến gần, vẫn còn bóng tối.
Không có cách nào chữa khỏi nỗi khao khát, nếu bạn nói rằng bạn đã gặp.
Luôn muốn được gần gũi, được gặp em mọi lúc.
Ôi, thật đau lòng khi bạn khao khát được níu giữ lại.
Đừng để lâu quá, sau này sẽ giận đấy.
Tôi ăn không ngon và ngủ không ngon.
Ước mơ bay khắp nơi.
Không có gió, không có mưa.
Thiếu đến không được mời.
Không có gió, không có mưa.
Thiếu đến không được mời.
Khi màn đêm buông xuống, đôi mắt không muốn nhắm lại.
Khi bình minh đến gần, vẫn còn bóng tối.
Không có cách nào chữa khỏi nỗi khao khát, nếu bạn nói rằng bạn đã gặp.
Luôn muốn được gần gũi, được gặp em mọi lúc.
Ôi, thật đau lòng khi bạn khao khát được níu giữ lại.
Đừng để lâu quá, sau này sẽ giận đấy.