Thêm bài hát từ Regina Song
Mô tả
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất Studio: Ian Lee
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất Studio: Alicia DC
Nhà sản xuất, nhà sản xuất studio: Tse Han Low
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất Studio: isaacprease
Người viết lời: Regina Song
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ghét phải nhìn bạn rời khỏi tòa tháp trăng tròn.
Răng tôi đau nhức khi người sói tru lên.
Tất cả những gì còn lại là một con mèo ở góc tòa tháp lớn màu xanh.
Và đôi môi hé mở mềm mại của người tình trong ánh mắt đầy sao.
Nhưng đừng lo lắng, em yêu. Tôi sẽ ở đây trông chừng bạn cả ngày lẫn đêm.
Mang dao đi đấu súng và giành chiến thắng. Thành phố vang lên, những manh mối im lặng sẽ khiến tôi rơi nước mắt, nhưng
Tôi đang nhìn bạn. Không thực như CGI.
Tôi rình rập nhưng bạn rất lịch sự. Tắt đèn đi, bạn sẽ không làm điều đó với tôi phải không?
Bạn biết rằng tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn.
Tôi ghét phải nhìn bạn rời khỏi tòa tháp trăng tròn.
Răng tôi đau nhức khi người sói tru lên.
Tất cả những gì còn lại là mùi hương và cỏ bốn lá mà bạn yêu thích.
Và những vết sẹo cay đắng mềm mại của một cuộc tình còn sót lại.
Nhưng đừng lo lắng, em yêu. Tôi sẽ ở đây trông chừng bạn cả ngày lẫn đêm.
Mang dao đi đấu súng và giành chiến thắng. Thành phố vang lên, những manh mối im lặng sẽ khiến tôi rơi nước mắt, nhưng
Tôi đang nhìn bạn. Không thực như CGI.
Tôi rình rập nhưng bạn rất lịch sự. Tắt đèn đi, bạn sẽ không làm điều đó với tôi phải không?
Bạn biết rằng tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn. Chỉ là một CGI.
Không có thật và bạn sẽ không ở đây lâu. Bạn sắp lễ tình nhân
Iceland. Vâng, thế giới của chúng ta không va chạm nhau. Vâng, tôi có vấn đề.
Khóc từng đêm cho đến khi ngủ vì nhớ em.
Không thể nói lời tạm biệt sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua. Tôi vẫn suy nghĩ kỹ khi nói rằng tôi yêu bạn, yêu bạn.
Nhưng nếu có cơ hội bạn sẽ ở lại và chạy theo tôi, tôi sẽ cống hiến hết mình cho bạn.
Nhưng nếu màu sắc của chúng ta nhạt dần và nhấn nút xóa, liệu mùa thu năm sau bạn có quay lại không?