Thêm bài hát từ rusowsky
Mô tả
Khi muốn ở lại - và muốn chạy trốn cùng lúc. Khi ánh mắt của người mình yêu trông đẹp đến chết người, nhưng vị của nụ hôn lại như nước từ vòi chảy vào ly nhựa. Như thể mọi thứ đã từng có, nhưng giờ không còn cảm nhận được. Không ngọt ngào, không mặn. Bài hát này giống như sự dịu dàng bị nướng quá lửa. Vẫn đẹp, nhưng đã đắng. Và dường như nghe thấy"te quiero", nhưng trong lòng lại vang lên"dolería".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
Bản dịch tiếng Việt
Nếu em luôn nhìn anh như thế,
Em biết rằng anh sẽ chết mất.
Em biết rằng anh sẽ chết mất.
Nếu anh ở bên em mãi mãi,
Em biết rằng sẽ rất đau.
Em biết rằng sẽ rất đau.
Và nếu anh nói anh yêu em,
Những lời yêu chân thành từ tận đáy lòng.
Và nếu anh nói anh yêu em,
Những lời yêu chân thành từ tận đáy lòng.
Anh biết mà.
Anh biết mà.
Anh biết mà.
Anh biết mà.
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.
Em biết rằng anh sẽ chết mất,
Anh không biết mình sẽ nói gì nữa.
Và là vì môi em chẳng còn vị gì với anh.
Và là vì môi em chẳng còn vị gì với anh.
Và là vì môi em chẳng còn vị gì với anh.
Mmmm
Và là vì môi em chẳng còn vị gì với anh.
Và là vì môi em chẳng còn vị gì với anh.
Và là vì môi em chẳng còn vị gì với anh.
Mmmm
Nếu em luôn nhìn anh như thế,
Em biết rằng anh sẽ chết mất.
Em biết rằng anh sẽ chết mất (chết vì em).
Nếu anh ở bên em mãi mãi,
Em biết rằng sẽ rất đau.
Em biết rằng sẽ rất đau.
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.
Em không thấy có lỗi sao?
Anh nhớ em đến nhường nào.