Thêm bài hát từ Wojciech Baranowski
Mô tả
Nhà sản xuất, người viết lời, người biểu diễn, nhà soạn nhạc: Wojciech Baranowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wskocz ze mną do rzeki.
Czuję, że chcesz.
Od kilku miesięcy czekamy na deszcz.
Wylejmy cały potok słów i ten niewybaczalny ból.
Ja będę tu, gdy zechcesz pójść.
Więc proszę wróć. Nie mamy sił już. Nie mamy sił już. Nie mamy sił.
Ale mieliśmy by postawić mur. Lecz mimo poważnych nadużyć ciągle możemy go zburzyć.
Ej, przecież jestem tu.
Rzuciłem złe karty na stół i chciałbym się schować jak struś. I głowa mi pęka na pół, gdy znowu zadaję ci ból.
Znów zadałem ci ból.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi zmierzch.
Opowiem ci wszystko, choć pewnie już wiesz.
Nie chcę czekać, aż wypełni nas trujący jad. Zabije nas.
Więc proszę skacz.
Mam wyryte na skórze blizny i nasze podróże. Dorobiłem się paru zmarszczek.
Złota, platyny, miliona podpisanych kartek. Powiedz mi, ile to warte?
Życie rzucone na stos.
Moje marzenia, moje wspomnienia i tysiące gardeł co śpiewały ze mną na głos. Gdyby nie to, że wciąż jesteś, oddałbym wszystko za bezcen.
Nie wiedziałbym, co to jest szczęście.
Największe słowa wypowiedziałem szeptem.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi deszcz.
Gdy porwą mnie fale, uratuj mnie.
Wskocz ze mną do rzeki zgubionych serc
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhảy xuống sông cùng tôi.
Tôi cảm thấy như bạn muốn.
Chúng tôi đã chờ đợi mưa trong nhiều tháng.
Hãy trút hết dòng chữ và nỗi đau không thể tha thứ này.
Tôi sẽ ở đây khi bạn muốn đi.
Vậy xin hãy quay lại. Chúng ta không còn sức nữa. Chúng ta không còn sức nữa. Chúng tôi không có sức mạnh.
Nhưng lẽ ra chúng ta phải xây một bức tường. Nhưng bất chấp sự lạm dụng nghiêm trọng, chúng ta vẫn có thể phá bỏ nó.
Này, tôi ở đây.
Tôi ném những lá bài xấu lên bàn và tôi muốn trốn như một con đà điểu. Và đầu tôi vỡ làm đôi khi tôi làm tổn thương bạn một lần nữa.
Tôi lại làm tổn thương bạn.
Hãy nhảy xuống sông cùng tôi.
Hoàng hôn đang đến.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi chuyện, mặc dù có thể bạn đã biết.
Tôi không muốn đợi cho đến khi chúng ta tràn ngập chất độc. Anh ta sẽ giết chúng ta.
Vì thế hãy nhảy đi.
Tôi có những vết sẹo và cuộc hành trình của chúng tôi khắc trên da tôi. Tôi đã phát triển một vài nếp nhăn.
Vàng, bạch kim, một triệu thẻ có chữ ký. Nói cho tôi biết, nó đáng giá bao nhiêu?
Cuộc sống bị ném vào cọc.
Những giấc mơ của tôi, những kỷ niệm của tôi và hàng ngàn cổ họng đang hát vang cùng tôi. Nếu không phải ngươi vẫn còn ở đây, ta sẽ cho đi tất cả mà chẳng được gì.
Tôi sẽ không biết hạnh phúc là gì.
Tôi đã nói những lời vĩ đại nhất trong một lời thì thầm.
Hãy nhảy xuống sông cùng tôi.
Mưa đang đến.
Khi sóng cuốn tôi đi, hãy cứu tôi.
Hãy cùng tôi nhảy xuống dòng sông của những trái tim lạc lối