Mô tả
Nhà sản xuất: Tribbs
Sáng tác: Mikołaj Trybulec
Sáng tác: Daria Salamon
Sáng tác: Maciej Puchalski
Người viết lời: Daria Salamon
Viết lời: Monika Wydrzyńska
Giọng hát: Daria Salamon
Kỹ sư phối âm: Albert Markiewicz
Kỹ sư làm chủ: Albert Markiewicz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kręciłam się na karuzeli.
Zrobiłeś mi diabelski młyn i zlewał mi się w światłach własny śmiech i krzyk.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja.
Tak, jakbyś był nad wszystkimi. Unosisz się jak Piotruś Pan.
I chociaż mówisz na mnie Wendy, to nie ja.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak, jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang quay trên băng chuyền.
Bạn đã làm cho tôi một vòng đu quay và tiếng cười và tiếng la hét của chính tôi hòa vào ánh đèn.
Và đừng lo lắng, tôi không còn ở đó nữa. Tôi có thể nhìn thấy bạn từ xa
Disneyland.
Tôi sẽ mua vé cho một ngày như thể bạn không hề quen biết tôi. Tôi sẽ xóa khuôn mặt của tôi khỏi bộ nhớ của bạn.
Tôi sẽ tiếp cận nó như lần đầu tiên. Tôi sẽ quay bạn trên ngón tay của tôi. Nhưng tôi biết bạn.
Tôi sẽ không cảm thấy gì cả. Nằm tốt và đẹp.
Tôi sẽ xóa khuôn mặt của tôi khỏi bộ nhớ của bạn. Tôi sẽ coi đó là trò chơi của bạn.
Tôi sẽ biến mất cùng với tấm vé vào ngày hôm sau.
Để bạn cảm nhận được những gì tôi đã cảm nhận.
Như thể bạn ở trên tất cả mọi người. Bạn nổi như Peter Pan.
Và mặc dù bạn gọi tôi là Wendy, nhưng đó không phải là tôi.
Và đừng lo lắng, tôi không còn ở đó nữa. Tôi có thể nhìn thấy bạn từ xa
Disneyland.
Anh sẽ mua vé cho một ngày như thể em không hề quen biết anh. Tôi sẽ xóa khuôn mặt của tôi khỏi bộ nhớ của bạn.
Tôi sẽ tiếp cận nó như lần đầu tiên. Tôi sẽ quay bạn trên ngón tay của tôi. Nhưng tôi biết bạn.
Tôi sẽ không cảm thấy gì cả. Nằm tốt và đẹp.
Tôi sẽ xóa khuôn mặt của tôi khỏi bộ nhớ của bạn. Tôi sẽ coi đó là trò chơi của bạn.
Tôi sẽ biến mất cùng với tấm vé vào ngày hôm sau.
Để bạn cảm nhận được điều tôi đã cảm nhận