Thêm bài hát từ Turken
Mô tả
Sáng tác Lời bài hát: Салманова Туркен Мубариз кызы
Nhà sản xuất studio: Turken
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты опять смотришь в телефон, улыбаясь в этот холодный экран.
Мне не нужно видеть твой профиль, чтобы понять: я теряю тебя.
Ты молчишь, говоришь, что устал, но глаза твои бродят не там. Я как тень на нашем диване.
Как давно я тебя потеряла? Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится.
Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Новый запах на твоем шарфе. Ты забыл, я все вижу насквозь.
Ты боишься задеть, быть нехорошим, но предательство тихое хуже всех слов.
Я не ангел, конечно, ты знаю, ранила, падала шком.
Но тебя так училась любить я, как себя никогда не могла.
Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится. Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Я не стану просить, умолять. Разве только о капле правды.
Мне не страшно тебя потерять.
Страшно быть запасной картой. Она лучше меня.
Скажи уже честно, кто у тебя по ночам держит за сердце, чье слово в голове крутится, крутится.
Если это не я, зачем мне мучиться, мучиться?
Она лучше меня по смеху, по жестам, по тому, как легко с ней быть тебе вместе.
Если правда больнее, чем твоя тишина, не молчи, говори, добивай до конца.
Не молчи, говори.
Не молчи, говори!
Добивай, добивай до конца.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn lại nhìn vào điện thoại, mỉm cười với màn hình lạnh lẽo này.
Tôi không cần xem hồ sơ của bạn để biết rằng tôi đang mất bạn.
Bạn im lặng, bạn nói mệt nhưng mắt bạn lại lang thang không đúng chỗ. Tôi giống như một cái bóng trên ghế sofa của chúng tôi.
Đã bao lâu rồi kể từ khi anh mất em? Cô ấy tốt hơn tôi.
Hãy thành thật nói cho tôi biết, ai đang nắm giữ trái tim bạn trong đêm, người có lời nói quay cuồng trong đầu bạn.
Nếu không phải là tôi thì tại sao tôi phải đau khổ, đau khổ?
Cô ấy tốt hơn tôi về tiếng cười, cử chỉ, về việc bạn dễ dàng ở bên cô ấy như thế nào.
Nếu sự thật đau lòng hơn sự im lặng của bạn, đừng im lặng, hãy lên tiếng, hãy nhìn thấu sự việc đến cùng.
Một mùi hương mới trên chiếc khăn của bạn. Bạn quên mất, tôi nhìn thấu mọi thứ.
Bạn sợ bị xúc phạm, sợ bị xấu, nhưng sự phản bội trong im lặng còn tệ hơn mọi lời nói.
Tất nhiên, tôi không phải là thiên thần, bạn biết đấy, tôi đã làm tổn thương bạn, tôi đã ngã xuống.
Nhưng tôi đã học được cách yêu em như thể tôi chưa bao giờ có thể.
Cô ấy tốt hơn tôi.
Hãy thành thật nói cho tôi biết, ai đang nắm giữ trái tim bạn trong đêm, người có lời nói quay cuồng trong đầu bạn. Nếu không phải là tôi thì tại sao tôi phải đau khổ, đau khổ?
Cô ấy tốt hơn tôi về tiếng cười, cử chỉ, về việc bạn dễ dàng ở bên cô ấy như thế nào.
Nếu sự thật đau lòng hơn sự im lặng của bạn, đừng im lặng, hãy lên tiếng, hãy nhìn thấu sự việc đến cùng.
Tôi sẽ không hỏi hay cầu xin. Có phải chỉ là một giọt sự thật?
Tôi không sợ mất bạn.
Thật đáng sợ khi trở thành một thẻ dự phòng. Cô ấy tốt hơn tôi.
Hãy thành thật nói cho tôi biết, ai đang nắm giữ trái tim bạn trong đêm, người có lời nói quay cuồng trong đầu bạn.
Nếu không phải là tôi thì tại sao tôi phải đau khổ, đau khổ?
Cô ấy tốt hơn tôi về tiếng cười, cử chỉ, về việc bạn dễ dàng ở bên cô ấy như thế nào.
Nếu sự thật đau lòng hơn sự im lặng của bạn, đừng im lặng, hãy lên tiếng, hãy nhìn thấu sự việc đến cùng.
Đừng im lặng, hãy lên tiếng.
Đừng im lặng, hãy lên tiếng!
Làm xong, làm cho đến cùng.