Thêm bài hát từ Nola
Mô tả
Sáng tác và viết lời: Хвойницкая Карина Анатольевна
Nhà sản xuất phòng thu: NOLA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nói cho tôi biết tình yêu là gì.
Nói cho tôi biết, tôi sẽ yêu. Tôi đã thấy điều này nhiều lần trên phim nhưng tôi không muốn nó giống phim.
Lương tâm, đồ ngu, hãy im đi.
Không còn lý do gì để giấu chìa khóa khỏi trái tim tôi nữa, và tôi sẽ đưa chúng cho anh ấy. Và những gì có thể xảy ra.
Tôi muốn trao cho anh ấy tất cả những gì cháy bỏng trong tôi.
Và hãy để anh ấy dạy tôi cách yêu. Hãy nói cho tôi biết tình yêu là gì.
Nói cho tôi biết, tôi sẽ yêu. Tôi đã thấy điều này nhiều lần trên phim nhưng tôi không muốn nó giống phim.
Hãy nói cho tôi biết khi nào nên nói về tình yêu, vì sau tình yêu là tàn thuốc.
Tôi ước tôi có thể cảm nhận được điều đó trong tâm hồn mình ít nhất một lần. Tôi sẽ trả cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.
Chết tiệt với những suy nghĩ khi chúng ta ở gần anh ấy.
Tôi sẽ không có đủ thời gian để tận hưởng nó.
Dù có tiếc nuối nhưng tôi vẫn muốn kiểm tra xem tình yêu là như thế nào.
Hãy nói cho tôi biết tình yêu là gì. Nói cho tôi biết, tôi sẽ yêu.
Tôi đã thấy điều này nhiều lần trên phim nhưng tôi không muốn nó giống phim.
Hãy nói cho tôi biết khi nào nên nói về tình yêu, vì sau tình yêu là tàn thuốc. Tôi ước tôi có thể cảm nhận được điều đó trong tâm hồn mình ít nhất một lần.
Tôi sẽ trả cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.
Chết tiệt với những suy nghĩ khi chúng ta ở gần anh ấy.
Tôi sẽ không có đủ thời gian để tận hưởng nó.
Dù có tiếc nuối nhưng tôi vẫn muốn kiểm tra xem tình yêu là như thế nào.
Cảm giác khi yêu là như thế nào? Cảm giác khi yêu là như thế nào?