Thêm bài hát từ PARDOPARDO
Mô tả
Nhà sản xuất : Mariano Monzon
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Eduardo Silverio
Hát rap: PARDOPARDO
A&R: Sergio Vega
Điều phối viên Aand: Kate Brown
Quản trị viên Aand: Liz Isik
Sáng tác lời bài hát: Juan Fernando Pardo Arana
Sáng tác lời bài hát: Jose Mariano Monzon Garcia
Sáng tác lời bài hát: Jeffrey Fernando Carpio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
Ừ, ừ, ừ, ừ, à.
Nghe này, em yêu, anh đang nói chuyện với em đấy.
Bạn biết vẫn chưa quá muộn để thử.
Và ngay cả khi nó không thành công thì nó cũng đáng giá, bởi vì chuyện này sẽ không kết thúc cho đến khi nó kết thúc.
Và tôi phải chấp nhận khoảng cách ngắn ngủi ấy, hỡi em ơi, hãy đến bảo tôi hãy từ bỏ tình yêu của đời mình.
Người ta nói hãy để bạn đi, nhưng họ không biết rằng điều đó lại khác, rằng với bạn, tôi đã nói với bạn rằng mọi chuyện không phải do may mắn mà xảy ra.
Nó theo bạn đến Monterrey, New York, Madrid hoặc Nhật Bản, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, ở bất cứ đâu. Bạn đang ở trong tình yêu của tôi.
Monterrey, New York, Madrid hay Nhật Bản, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, ở bất cứ đâu. Hãy tìm ra cách, cách hiệu quả.
Một nơi không có lời tạm biệt, nơi tôi biết bạn và bạn là của tôi.
Cầu mong tình yêu này sẽ tồn tại mãi mãi, dù nó không còn ở Mexico nữa.
Đã đến lúc nó có điều kiện, đừng lo lắng, thời điểm tốt đẹp hơn đang đến.
Và nếu bạn đi xa nơi này, tôi sẽ đi cùng bạn ngay cả khi thị thực là kẻ thù tồi tệ nhất của tôi.
Không có hãng hàng không hay giấy tờ nào dành cho những người đi du lịch vì tình yêu, nhưng anh thề rằng anh sẽ cố gắng vì em.
-Anh nhớ em rất nhiều.
-Và tôi phải chấp nhận khoảng cách ngắn ngủi ấy, hỡi người đến bảo tôi hãy từ bỏ tình yêu của đời mình.
Người ta nói hãy để bạn đi, nhưng họ không biết rằng điều đó lại khác, rằng với bạn, tôi đã nói với bạn rằng mọi chuyện không phải do may mắn mà xảy ra.
Nó theo bạn đến Monterrey, New York, Madrid hoặc Nhật Bản, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, ở bất cứ đâu. Bạn đang ở trong tình yêu của tôi. Monterrey, New York, tới Madrid hoặc tới
Nhật Bản, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, ở mọi nơi.
Hãy tìm ra cách, cách hiệu quả. Một nơi không có lời tạm biệt, nơi tôi biết bạn và bạn là của tôi.
Cầu mong tình yêu này sẽ tồn tại mãi mãi, dù nó không còn ở Mexico nữa.
Đã đến lúc nó có điều kiện, đừng lo lắng, thời điểm tốt đẹp hơn đang đến. Vâng.
Đi ra ngoài.