Thêm bài hát từ Carolina Ross
Mô tả
Ca sĩ: Carolina Ross
Người dàn dựng, Nhà sản xuất: Fabián Rincón Cano
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jose Angel Cabrera
Người dàn dựng: Chucho Rincón
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering: Rogelio Villaseñor
Kỹ sư thu âm: Juanma Cruz
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Diego Velázquez de Swann
Kỹ sư trộn: Abelardo Rivera
Phòng thu: Phòng thu âm CHR
A&R: Gabriel Rojas
Sáng tác lời bài hát: Cesar Raymundo Robles Rojas
Sáng tác lời bài hát: Martha Julia Amoroso Beltrán
Sáng tác lời bài hát: Marlon Yonatan Félix Carrillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fue muy fácil para ti decirme adiós como si fuera apretar solo un botón.
Y claro que me duele, pero que yo sepa de amor nadie se muere.
Muchos ya quisieran estos besos que nomás desperdiciaste y que van a faltarte cuando te des cuenta que alguien como yo no se encuentra en cualquier parte.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể nói lời tạm biệt với tôi rất dễ dàng như thể chỉ bằng một cú nhấn nút.
Và tất nhiên là đau đớn, nhưng theo những gì tôi biết về tình yêu, không ai chết cả.
Nhiều người sẽ thích những nụ hôn mà bạn vừa lãng phí và sẽ bỏ lỡ khi nhận ra rằng không tìm thấy ai như tôi ở đâu cả.
Mọi chuyện sẽ qua thôi, vì mất em anh sẽ không bỏ lỡ điều gì cả.
Thời gian sẽ cho anh thấy rằng không có em cuộc sống của anh sẽ tiếp tục bình thường.
Kể cả khi bạn là người đầu tiên rời đi.
Nó sẽ đi ngang qua tôi.
Cũng như tôi biết cách yêu, tôi cũng biết cách quên. Tại sao phải chịu đựng nhiều hơn?
Thế giới sẽ không kết thúc với quá ít.
Tôi không mơ về bạn, không khóc vì bạn, cũng không ghét bạn.
Nếu bạn không thích những điều tốt đẹp thì không thể nào.
Mọi chuyện sẽ qua thôi, vì mất em anh sẽ không bỏ lỡ điều gì cả.
Thời gian sẽ cho anh thấy rằng không có em cuộc sống của anh sẽ tiếp tục bình thường.
Kể cả khi bạn là người đầu tiên rời đi.
Nó sẽ đi ngang qua tôi.
Cũng như tôi biết cách yêu, tôi cũng biết cách quên. Tại sao phải chịu đựng nhiều hơn?
Thế giới sẽ không kết thúc với quá ít.
Tôi không mơ về bạn, không khóc vì bạn, cũng không ghét bạn.
Nếu bạn không thích những điều tốt đẹp thì không thể nào.
Nếu bạn không thích những điều tốt đẹp thì không thể nào.