Thêm bài hát từ rusowsky
Mô tả
Det er som om nogen har fundet en gammel kassettebånd med en stemme, der ikke længere lyder levende. Alt er i tåge, på randen af glemslen: fragmenter af billeder, sætninger, som fingeraftryk på et glas. Intet skriger, men alt gør ondt. Dette nummer er som en følelse, der ikke længere passer ind i nutiden, men som endnu ikke har givet slip. Det er som om der var noget mellem os, bare sunget blidt, på grænsen til søvnen. Og spørgsmålet gentager sig: vil vi nogensinde være sammen? – som om man ved, at det sandsynligvis ikke vil ske.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
nunca hemos tenido ocasion
solos tu y yo,
solos tu y yo hm hmm
siento que me falla la voz,
es una prision,
es una prision,
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
i forgot your voice
i forgot your body
i forgot your essence
i forgot I’m sorry
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta chưa bao giờ có cơ hội
Chỉ có em và anh,
Chỉ có em và anh, hm hmm
Em cảm thấy giọng nói của mình lạc đi,
Đây là một nhà tù,
Đây là một nhà tù,
Và nếu vì điều đó mà em không thể bay,
Em đã quên những hình ảnh trong tâm trí
Và nếu vì điều đó mà em không thể bay,
Em đã quên những hình ảnh trong tâm trí
Đó là một cảm giác không còn chỗ đứng
Đó là một cảm giác không còn chỗ đứng
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Đó là một cảm giác không còn chỗ đứng
Đó là một cảm giác không còn chỗ đứng
Em đã quên giọng nói của anh
Em đã quên cơ thể anh
Em đã quên bản chất của anh
Em đã quên, em xin lỗi
Em đã quên, em xin lỗi (Em xin lỗi)
Em đã quên, em xin lỗi (Em xin lỗi)
Em đã quên, em xin lỗi (Em xin lỗi)
Em đã quên, em xin lỗi
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó (Em đã quên những hình ảnh trong tâm trí)
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó (Em đã quên những hình ảnh trong tâm trí)
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Đó là một cảm giác không còn chỗ đứng
Đó là một cảm giác không còn chỗ đứng
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó
Liệu chúng ta có thể vào một lúc nào đó bên nhau