Mô tả
Nhà sản xuất : Kevin Farzad
Kỹ sư âm thanh, hòa âm: Jordan Lilvee
Tác giả, sáng tác: Devon Gabriella
Sáng tác: Kevin Farzad
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How's the weather out in Georgia?
Do the suburbs do it for you like I used to do it for you right?
I could call you out of boredom and invite you to my show
Then sing about you like the whole damn night
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
And I know that we were twenty
But I still can't wipe the slate clean
'Cause you should've known better then
And to see you in my good dreams
Is so fucking confusing
And it has me missing back when
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
And I guess this mess is something of a habit
Nothing to confess, it's always gonna happen
So take off my dress then I can go regret it
We know how this one ends
All the back and forth is kinda sentimental
Oh, I can't wait for my friends to give me hell
Right when I land straight from your bedroom in Atlanta
That I'll never see again
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
Bản dịch tiếng Việt
Thời tiết ở Georgia thế nào?
Các vùng ngoại ô có làm điều đó cho bạn như tôi đã từng làm cho bạn không?
Tôi có thể gọi cho bạn vì buồn chán và mời bạn đến buổi biểu diễn của tôi
Rồi hát về em như cả đêm chết tiệt
Chúng ta sẽ làm tình và chúng ta sẽ hôn nhau một cách thô bạo
Hít khói thuốc thứ hai của bạn vào phổi của tôi
Và tôi vẫn sẽ làm như vậy nếu bạn cho phép tôi, và bạn cho phép tôi
Cố lên em yêu, em có thể làm được, không cần phải chờ đợi
Thật ngọt ngào khi em sẽ rời xa anh vì thời xa xưa
Tất cả những gì chúng ta đã trải qua là trước khi chơi trò chơi này
Điều duy nhất bạn phải làm là đi M.I.A
Tại sao bạn lại khóc về điều đó khi tôi có thể tiết kiệm nước mắt?
Bạn biết bạn chỉ muốn tôi khi tôi không ở đây
Thôi nào em yêu, nó đã ở ngay trên trang của anh rồi
Thật ngọt ngào khi em sẽ rời xa anh vì thời xa xưa
Vì lợi ích ngày xưa
Vì lợi ích ngày xưa
Vì lợi ích ngày xưa
Và tôi biết rằng chúng tôi đã hai mươi
Nhưng tôi vẫn không thể lau sạch tấm bảng
Vì lẽ ra lúc đó bạn nên biết rõ hơn
Và được gặp em trong những giấc mơ đẹp
Thật là khó hiểu
Và nó làm tôi nhớ lại khi
Chúng ta sẽ làm tình và chúng ta sẽ hôn nhau một cách thô bạo
Hít khói thuốc thứ hai của bạn vào phổi của tôi
Và tôi vẫn sẽ làm như vậy nếu bạn cho phép tôi, và bạn cho phép tôi
Cố lên em yêu, em có thể làm được, không cần phải chờ đợi
Thật ngọt ngào khi em sẽ rời xa anh vì thời xưa
Tất cả những gì chúng ta đã trải qua là trước khi chơi trò chơi này
Điều duy nhất bạn phải làm là đi M.I.A
Tại sao bạn lại khóc về điều đó khi tôi có thể tiết kiệm nước mắt?
Bạn biết bạn chỉ muốn tôi khi tôi không ở đây
Thôi nào em yêu, nó đã ở ngay trên trang của anh rồi
Thật ngọt ngào khi em sẽ rời xa anh vì thời xa xưa
Vì lợi ích ngày xưa
Và tôi đoán mớ hỗn độn này là một thói quen
Chẳng có gì phải thú nhận cả, chuyện đó sẽ luôn xảy ra
Thế nên hãy cởi váy ra rồi tôi sẽ hối hận
Chúng ta biết chuyện này kết thúc như thế nào
Tất cả qua lại đều có phần tình cảm
Ôi, tôi háo hức chờ đợi bạn bè ném tôi xuống địa ngục
Ngay khi anh hạ cánh thẳng từ phòng ngủ của em ở Atlanta
Mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại
Cố lên em yêu, em có thể làm được, không cần phải chờ đợi
Thật ngọt ngào khi em sẽ rời xa anh vì thời xưa
Tất cả những gì chúng ta đã trải qua là trước khi chơi trò chơi này
Điều duy nhất bạn phải làm là đi M.I.A
Tại sao bạn lại khóc về điều đó khi tôi có thể tiết kiệm nước mắt?
Bạn biết bạn chỉ muốn tôi khi tôi không ở đây
Thôi nào em yêu, nó đã ở ngay trên trang của anh rồi
Thật ngọt ngào khi em sẽ rời xa anh vì thời xưa
Vì lợi ích ngày xưa
Vì lợi ích ngày xưa
Vì lợi ích ngày xưa