Thêm bài hát từ ERRA
Mô tả
Kỹ sư mastering, mixer, nhà sản xuất: Daniel Braunstein
Sáng tác: Daniel Braunstein
Sáng tác, viết lời: Jesse Cash
Sáng tác: Alex Ballew
Người viết lời: Joseph Cavey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The water's reflection, a distant English finds a way out of loosened hold.
No sense of direction, can't speak the language. I'm a ghost roaming low in smoke all alone.
So where are you now?
Comatose, floating up and out.
Where are you now?
In the shape of shifting waves of clouds.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
-Selfish soul.
-Bliss just around, kaleidoscopes in the edge.
-Selfish soul.
-On the cusp of perception, the sky in motion painting waves in the morning dawn.
Parasol it carries you far along as the foam on the coast overflows.
Where are you now?
Trace back the ruin on the long way out.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the -edge. -Selfish soul.
Where are you -going?
-Selfish soul.
A black cloud raining pins and needles.
Washing out the tears that are running down your face.
Where are you now?
Are you hiding out at the -edge? -Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the air.
So you're floating out there, a vessel of lead.
I'm cutting it open, it's time to accept.
So see you rotting there while you're hiding -out at the edge. -Selfish soul.
Where are you going?
Bản dịch tiếng Việt
Sự phản chiếu của mặt nước, một người Anh xa xôi tìm thấy lối thoát khỏi sự giam giữ lỏng lẻo.
Không có khả năng định hướng, không thể nói được ngôn ngữ. Tôi là một bóng ma lang thang trong làn khói một mình.
Vậy bây giờ bạn đang ở đâu?
Hôn mê, nổi lên và thoát ra ngoài.
Bạn đang ở chỗ nào?
Trong hình dạng những làn sóng dịch chuyển của những đám mây.
Bạn đang ở chỗ nào? Cậu đang trốn ở rìa à?
- Tâm hồn ích kỷ.
-Hạnh phúc ở xung quanh, kính vạn hoa ở rìa.
- Tâm hồn ích kỷ.
-Trên đỉnh của nhận thức, bầu trời trong bức tranh chuyển động sóng trong bình minh buổi sáng.
Dù che nó mang bạn đi xa khi bọt trên bờ biển tràn ra.
Bạn đang ở chỗ nào?
Truy tìm lại sự đổ nát trên chặng đường dài.
Bạn đang ở chỗ nào? Cậu đang trốn ở rìa à?
Tâm hồn ích kỷ.
Hạnh phúc chỉ quanh quẩn, kính vạn hoa ở rìa. - Tâm hồn ích kỷ.
Bạn đang đi đâu thế?
- Tâm hồn ích kỷ.
Một đám mây đen như mưa kim châm.
Lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên khuôn mặt bạn.
Bạn đang ở chỗ nào?
Cậu đang trốn ở rìa à? - Tâm hồn ích kỷ.
Hạnh phúc ở xung quanh, kính vạn hoa trong không khí.
Vậy là bạn đang trôi nổi ngoài kia, một chiếc bình bằng chì.
Tôi đang cắt nó ra, đã đến lúc phải chấp nhận.
Vì vậy, hãy nhìn xem bạn đang mục nát ở đó trong khi bạn đang trốn ở rìa. - Tâm hồn ích kỷ.
Bạn đang đi đâu?