Mô tả
Người sắp xếp: Josephine Illingworth-Law
Nhà sản xuất: Josephine Illingworth-Law
Sáng tác: Josephine Illingworth Law
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Falling asleep with you on my shoulder.
And hoping to keep you under the crook of my arm.
And touching your hand, just brushing your fingers.
A joining so bright and so gentle.
A love like a damselfly's wing.
And rising at dawn, you bade me soft farewell.
Your head leaves a print on the pillow.
So I sleep with the spirits you mend.
And you tell me things by light of a candle.
A cave at the end of the winding path.
Filled with paintings and bells that ring.
Got me that old holy feeling.
Got me that old holy feeling.
And I know my future ends.
So
I let you in, you turned your face. You were callous, I was changed.
In hollow ways and open roads. I watched your open eyes explode.
Take it in with feathered touch. Upon my skin in our last touch. Shook you out with summer rain.
We'll come again and wash our faces clean.
Got me that old holy feeling.
Got me that old holy feeling
Bản dịch tiếng Việt
Ngủ thiếp đi với em trên vai anh.
Và hy vọng có thể giữ em dưới vòng tay anh.
Và chạm vào bàn tay của bạn, chỉ cần chải ngón tay của bạn.
Một sự kết hợp thật tươi sáng và thật nhẹ nhàng.
Một tình yêu như cánh chuồn chuồn.
Và thức dậy vào lúc bình minh, bạn nhẹ nhàng chào tạm biệt tôi.
Đầu của bạn để lại dấu vết trên gối.
Vì thế tôi ngủ với những linh hồn bạn chữa lành.
Và bạn kể cho tôi nghe mọi chuyện dưới ánh nến
Một hang động ở cuối con đường quanh co.
Tràn đầy những bức tranh và tiếng chuông ngân vang.
Mang lại cho tôi cảm giác thiêng liêng xưa cũ.
Mang lại cho tôi cảm giác thiêng liêng xưa cũ.
Và tôi biết tương lai của tôi sẽ kết thúc.
Vì vậy
Tôi cho bạn vào, bạn quay mặt đi. Bạn thật nhẫn tâm, tôi đã thay đổi.
Trong những con đường rỗng và những con đường rộng mở. Tôi nhìn đôi mắt mở to của bạn nổ tung.
Đưa nó vào với cảm ứng lông vũ. Trên làn da của tôi trong lần chạm cuối cùng của chúng tôi. Làm bạn rung động với cơn mưa mùa hè.
Chúng ta sẽ quay lại và rửa mặt sạch sẽ.
Mang lại cho tôi cảm giác thiêng liêng xưa cũ.
Mang lại cho tôi cảm giác thiêng liêng xưa cũ