Mô tả
Ngày phát hành: 2026-03-05
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've got no valid excuse for the way I'm feeling.
I know I've got so much to lose, but I wouldn't mind if everything went away.
Then maybe you wouldn't say you made me when I make it.
You think I'm reading between nonexistent lines, but you don't say what you really mean, and my tongue is tied 'cause everyone thinks I'm crazy and a total fucking nightmare according to you. You.
Oh, you're a big deal, aren't you? Taking all the credit where you can.
I only exist for you. Doesn't that make you feel like a man?
Only you could fill the room. Nobody could fill your shoes. Ooh.
You're a big deal, aren't you?
Maybe you'll get your act together and quit compulsive lying.
I know I'd be so much better if I gave up trying to save you.
Maybe I'd touch the flame too and save myself from falling apart.
Oh, you're a big deal, aren't you? Taking all the credit where you can.
I only exist for you. Doesn't that make you feel like a man?
Only you could fill the room. Nobody could fill your shoes. Ooh.
You're a big deal, aren't you?
You walk around with your head so far up your ass.
You don't ever look down, but you could do with some touching grass.
I'm not saying this to hurt you. I actually care.
It's not our common virtue, but there's not one that we share.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không có lý do chính đáng nào cho cảm giác của mình.
Tôi biết mình có rất nhiều thứ để mất, nhưng tôi sẽ không bận tâm nếu mọi thứ biến mất.
Vậy thì có lẽ bạn sẽ không nói rằng bạn đã tạo ra tôi khi tôi làm điều đó.
Bạn nghĩ tôi đang đọc giữa những dòng không tồn tại, nhưng bạn không nói ra điều bạn thực sự muốn nói, và lưỡi tôi nghẹn lại vì mọi người nghĩ tôi điên và theo bạn thì hoàn toàn là một cơn ác mộng. Bạn.
Ồ, bạn là một người quan trọng phải không? Lấy tất cả tín dụng nơi bạn có thể.
Tôi chỉ tồn tại vì bạn. Điều đó không khiến bạn cảm thấy mình là một người đàn ông sao?
Chỉ có bạn mới có thể lấp đầy căn phòng. Không ai có thể lấp đầy đôi giày của bạn. Ồ.
Bạn là một vấn đề lớn, phải không?
Có thể bạn sẽ điều chỉnh lại hành động của mình và bỏ thói quen nói dối một cách ép buộc.
Tôi biết tôi sẽ tốt hơn rất nhiều nếu tôi từ bỏ việc cố gắng cứu bạn.
Có lẽ tôi cũng sẽ chạm vào ngọn lửa và cứu mình khỏi tan vỡ.
Ồ, bạn là một người quan trọng phải không? Lấy tất cả tín dụng nơi bạn có thể.
Tôi chỉ tồn tại vì bạn. Điều đó không khiến bạn cảm thấy mình là một người đàn ông sao?
Chỉ có bạn mới có thể lấp đầy căn phòng. Không ai có thể lấp đầy đôi giày của bạn. Ồ.
Bạn là một vấn đề lớn, phải không?
Bạn đi loanh quanh với cái đầu cao tới tận mông.
Bạn không bao giờ nhìn xuống, nhưng bạn có thể làm điều đó với một vài ngọn cỏ chạm vào.
Tôi không nói điều này để làm tổn thương bạn. Tôi thực sự quan tâm.
Đó không phải là đức tính chung của chúng tôi, nhưng không có đức tính nào mà chúng tôi chia sẻ.