Thêm bài hát từ Patty Pravo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sono un angelo, deuso dal cielo, dove tutto è sospeso in un desiderio.
Sono una stella che brilla di dentro, al momento il mio fuori è un po' spento.
Sono un diavolo che brucia davvero, di passione in passione l'amore io lo vivo sul serio.
Ho nelle vene quel rosso intenso, che mi accende se ancora ti penso.
E ti penso, e ti penso.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Sono un angelo rimasto da solo, che se poi te ne vai non ci pensa a staccarsi dal suolo.
Ma sono quel diavolo che ti assomiglia, quando perdo non getto la spugna.
Io ti voglio, io ti voglio.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Vivo l'immenso piacere di te, l'altra metà del mio cielo.
Danzo leggera sul mondo che sei, stai con me, stai nell'estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là một thiên thần, cô đơn trên thiên đường, nơi mọi thứ đều bị treo lơ lửng trong một ham muốn.
Tôi là một ngôi sao tỏa sáng từ bên trong, hiện tại bên ngoài của tôi hơi buồn tẻ.
Tôi là một con quỷ thực sự cháy bỏng, từ đam mê này đến đam mê khác tôi sống yêu một cách nghiêm túc.
Trong huyết quản của tôi có màu đỏ mãnh liệt, nó sẽ làm tôi bừng sáng nếu tôi vẫn nghĩ về bạn.
Và tôi nghĩ về bạn, và tôi nghĩ về bạn.
Anh sống trong suy nghĩ bao la của em, nửa kia chuyến bay của anh.
Anh nhảy nhẹ trên thế giới có em, đến đây ta ngây ngất.
Niềm đam mê của chúng tôi đặt trên một bông hồng, không bao giờ có mùa đông.
Tôi là một thiên thần bị bỏ lại một mình, người mà nếu bạn rời đi cũng không nghĩ đến việc rời bỏ mặt đất.
Nhưng tôi là con quỷ trông giống bạn, khi tôi thua tôi sẽ không bỏ cuộc.
Tôi muốn bạn, tôi muốn bạn.
Anh sống trong suy nghĩ bao la của em, nửa kia chuyến bay của anh.
Anh nhảy nhẹ trên thế giới có em, đến đây ta ngây ngất.
Niềm đam mê của chúng tôi đặt trên một bông hồng, không bao giờ có mùa đông.
Anh cảm nhận được niềm vui vô bờ bến của em, nửa kia bầu trời của anh.
Anh nhảy múa nhẹ nhàng trên thế giới có em, ở lại bên anh, ở trong ngây ngất.
Niềm đam mê của chúng tôi đặt trên một bông hồng, không bao giờ có mùa đông.