Thêm bài hát từ Marco Masini
Mô tả
Piano, Nhà sản xuất, Lập trình, Kỹ sư âm thanh: Marco Masini
Synth, Bass, Nhà sản xuất, Kỹ sư âm thanh, Lập trình, Guitar: Daniele Coro
Sản xuất giọng hát, Nhà sản xuất: Federica Camba
Lập trình bổ sung: Pietro Posani
Kỹ sư âm thanh: Pietro Caramelli
Tác giả, sáng tác: Marco Masini
Tác giả, sáng tác: Federica Camba
Tác giả, sáng tác: Daniele Coro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Avrò con te l'ostinazione di chi rimane sempre e non vuole niente.
Avrò per te l'agitazione di quando impari a vivere.
E troverò anche il talento di essere felice, di fare pace.
Anche se il passato io l'ho odiato, voglio stare qua, in questa notte che ci sta volando via. Ricominciare ancora, cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo spazio sono io e il mio sei te.
Inaspettata sicurezza che si può amarsi il doppio dentro piccole anarchie, trovare l'oro nella plastica, da un senso che non si dimentica mai più.
Tu vivi e la vita accade.
Io vivo e la vita accade.
E resto immobile con quel disordine che si muove dentro e fa paura, io e te che non abbiamo nessun altro modo per raggiungerci.
Non vedi che quel passato l'hai cambiato?
Ma in questa notte che ci sta volando via, ricominciare ancora cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo specchio sono io e il mio sei te.
Indiscutibile bellezza che si può ballare nudi sopra le malinconie.
Sei tu quell'oro nella plastica, l'appartenenza che non sporcherò mai più.
Davvero, anche se di nuovo non c'è niente, tutto è uguale ma diversamente, come ghiaccio dentro al sale di due lacrime.
Se vivi, io vivo e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade.
In questa notte siamo ancora io e te.
E la vita accade.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ mang trong bạn sự bướng bỉnh của một người luôn ở lại và không muốn bất cứ điều gì.
Tôi sẽ mang đến cho bạn niềm hứng khởi khi bạn học cách sống.
Và tôi cũng sẽ tìm được tài năng để được hạnh phúc, để tạo nên hòa bình.
Dù có ghét quá khứ nhưng tôi vẫn muốn ở lại đây, trong đêm nay đang bay xa khỏi chúng ta. Bắt đầu lại, bạn muốn nó là gì?
Xây dựng lại một chân trời không tồn tại, nơi không gian của bạn là tôi và của tôi là bạn.
Sự chắc chắn bất ngờ rằng bạn có thể yêu bản thân nhiều gấp đôi trong tình trạng vô chính phủ nhỏ, tìm thấy vàng trong nhựa, mang lại cảm giác mà bạn sẽ không bao giờ quên.
Bạn sống và cuộc sống xảy ra.
Tôi sống và cuộc sống diễn ra.
Và tôi vẫn đứng yên với sự rối loạn đang di chuyển bên trong và thật đáng sợ, bạn và tôi không còn cách nào khác để đến được với nhau.
Bạn không thể thấy rằng bạn đã thay đổi quá khứ đó sao?
Nhưng trong đêm đang bay xa chúng ta này, bạn muốn bắt đầu lại điều gì?
Xây dựng lại một chân trời không tồn tại, nơi tấm gương của bạn là tôi và của tôi là bạn.
Vẻ đẹp không thể chối cãi là bạn có thể khỏa thân nhảy múa trong cơn u sầu.
Em là thứ vàng trong nhựa, thứ thuộc về anh sẽ không bao giờ làm bẩn nữa.
Quả thật, dù không có gì mới thì mọi thứ vẫn như cũ nhưng khác nhau, như tảng băng bên trong muối của hai giọt nước mắt.
Nếu bạn sống, tôi sống và cuộc sống xảy ra, và cuộc sống xảy ra, và cuộc sống xảy ra, và cuộc sống xảy ra, và cuộc sống xảy ra, và cuộc sống xảy ra, và cuộc sống xảy ra.
Đêm nay vẫn còn anh và em.
Và cuộc sống xảy ra.