Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Bản dịch tiếng Việt
Sẽ có một người Na Uy với người Thụy Điển. Ukraine cũng sẽ xuất hiện. Ai đó từ
Người Bavaria, một vài người Séc và một phụ nữ Tây Ban Nha đáng tội lỗi.
Này, đám cưới, này, đám cưới. Hạnh phúc từ trên trời đổ xuống, nó tuôn trào. Từ khắp nơi
Châu Âu đấy. Một ngôi nhà Ba Lan chào đón du khách.
Này, đám cưới, này, đám cưới. Hạnh phúc từ trên trời đổ xuống, nó tuôn trào.
Đôi vợ chồng trẻ trong góc tối. Cô ấy rời khỏi đây bằng tiếng Anh.
Có người Ý đến từ Naples và người Anh đến từ Windsor.
Ở đây có lá cờ Hy Lạp tung bay trong gió, có lá cờ Pháp trong bộ váy thời trang.
Này, đám cưới, này, đám cưới. Hạnh phúc từ trên trời đổ xuống, nó tuôn trào. Từ khắp nơi
Châu Âu đấy. Một ngôi nhà Ba Lan chào đón du khách.
Này, đám cưới, này, đám cưới. Hạnh phúc từ trên trời đổ xuống, nó tuôn trào.
Đôi vợ chồng trẻ trong góc tối. Cô ấy rời khỏi đây bằng tiếng Anh.
Những cuộc nói chuyện về hòa bình đang diễn ra trong căn phòng lớn.
Ngày nay, nhiều liên minh sẽ được ra đời tại một hố tưới nước. Nó lại được phục vụ trên bàn.
Người Hungary đang cảm thấy không khỏe, và người chú bất diệt của anh ta vẫn thống trị sàn nhảy. Chúng tôi nhảy tango Ba Lan và ăn xoài trên đĩa.
Người Georgia đang bắt đầu suy yếu. Người Áo nói: "Tôi đã có đủ rồi." Có một tiếng gõ cửa khác.
Anh vô tình đến đây Không ai mời bạn đến đây. Lấy làm tiếc. Anh sẽ không vào đâu, Wladek.
Này, đám cưới, này, đám cưới. Hạnh phúc từ trên trời đổ xuống, nó tuôn trào. Từ khắp nơi
Châu Âu đấy. Một ngôi nhà Ba Lan chào đón du khách.
Này, đám cưới, này, đám cưới. Hạnh phúc từ trên trời đổ xuống, nó tuôn trào.
Đôi vợ chồng trẻ trong góc tối.
Cô ấy rời khỏi đây bằng tiếng Anh.