Mô tả
Tổng hợp, Bass, Guitar, Trống, Nhà sản xuất: Johnny Hostile
Giọng hát: Jehnny Beth
Giọng hát: Mike Patton
Kỹ sư trộn: Matty Green
Kỹ sư làm chủ: Jack Kennedy
Người viết lời: Jehnny Beth
Người viết lời: Mike Patton
Sáng tác: Johnny Hostile
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn tôi này. Nhìn tôi này. Nhìn tôi này. Nhìn tôi này.
Rệp và ga trải giường lạnh. Tìm chủ nhà dễ thương quá.
Hương vị mới trong lỗ, lỗ đen đen. Dọn dẹp đường phố.
Nơi chúng ta gặp nhau. Nhìn đây. Nhìn kìa. Bước đi trong gió mùa thu.
Vết trên lá gối trên sóng liễu.
Nhắm mắt lại để nhìn. Những giấc mơ sáng ngời cho bữa tiệc cướp mộ.
Nói lên suy nghĩ của bạn.
Ôi xin hãy nói điều gì đó.
Điều mà tôi có thể xác định được hoặc tôi sẽ chết, tôi sẽ chết.
Ồ, chuông báo cháy này không gây hại gì cho chúng ta cả.
Trong đèn neon này thấm qua sự đóng băng sâu tất cả được trưng bày. Kết tinh trong sương mù.
Giá ghi trên cửa sổ, chộp lấy cho nó, giống như một cơn sốt. Một sự thanh lọc tâm hồn điên cuồng.
Những dải ruy băng màu hồng và ren xé nát huyết quản của tôi.
Bạn muốn tin vào một phương thuốc.
Vâng, tôi sẽ là - tôi, bạn đang nhìn vào nó. -Nhìn tôi này.
Nhìn tôi này. Nhìn tôi này.
Tôi hiếm khi, hiếm khi nói dối.
Mọi ánh mắt đổ dồn về tôi từ đây đến đây. Tôi biết sự thật bạn đang bán mình.
Và tất cả những gì bạn nhận được là tình yêu. Tôi sẽ là bạn của bạn, tôi sẽ giúp bạn. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi.
Hãy lấy đi tâm hồn mà bạn đã bỏ trống. Dạy bạn cách thiền.
Bạn có được cơ thể của tôi, có được bộ não của tôi. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi.
Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi. Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi.
Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi.
Không cần thiết phải giả vờ rằng bạn xin lỗi.
Nếu anh yêu em,
Tôi sẽ mặc anh đến chết. Ôi, nhìn tôi này.
Nhìn tôi này.
Nhìn tôi này. Nhìn tôi này. Nhìn tôi này. Nhìn tôi này. Nhìn tôi này.
Nhìn tôi này.