Thêm bài hát từ Vitaliy Kozlovskiy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Жаль, я дивлюсь у небесну даль, та без тебе в душі печаль.
Тільки пам'ять у небо кличе.
Стій!
Я не змінюю хід подій.
Ти не чуєш вже голос мій і не будеш до мене ближче.
Шекспір писав би не про нас.
Ми різну обираєм роль, граєм, але в цю мить і у цей час я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Ти інша, я не твій герой, твій герой, але для тебе у цей час я той, я той.
Як відпустити на волю біль, якщо час це на рану сіль і секунди стають роками?
Шанс, що ми мали, уже погас.
Це був перший і останній раз.
Ти забудь, що було між нами.
Шекспір писав би не про нас.
Ми різну обираєм роль, граєм, але в цю мить і у цей час я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Ти інша, я не твій герой, твій герой, але для тебе у цей час я той, я той.
Я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Ми різну обираєм роль, граєм, але в цю мить і у цей час я той, я той. Шекспір писав би не про нас.
Ти інша, я не твій герой, твій герой, але для тебе у цей час я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Bản dịch tiếng Việt
Thật đáng tiếc, anh nhìn lên bầu trời, nhưng không có em, tâm hồn anh thật buồn.
Chỉ có ký ức gọi tới bầu trời.
Dừng lại!
Tôi không thay đổi tiến trình của sự kiện.
Bạn không còn nghe thấy giọng nói của tôi nữa và bạn sẽ không ở gần tôi hơn nữa.
Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.
Chúng tôi chọn những vai khác nhau, chúng tôi đóng, nhưng tại thời điểm này và vào thời điểm này, tôi là cái đó, tôi là cái đó.
Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.
Bạn thì khác, tôi không phải là anh hùng của bạn, anh hùng của bạn, nhưng đối với bạn lúc này tôi là duy nhất, tôi là duy nhất.
Làm sao để giải tỏa nỗi đau, nếu thời gian như muối xát vào vết thương và từng giây trở thành năm?
Cơ hội mà chúng tôi có đã không còn nữa.
Đó là lần đầu tiên và lần cuối cùng.
Bạn quên những gì đã xảy ra giữa chúng tôi.
Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.
Chúng tôi chọn những vai khác nhau, chúng tôi đóng, nhưng tại thời điểm này và vào thời điểm này, tôi là cái đó, tôi là cái đó.
Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.
Bạn thì khác, tôi không phải là anh hùng của bạn, anh hùng của bạn, nhưng đối với bạn lúc này tôi là duy nhất, tôi là duy nhất.
Tôi là duy nhất, tôi là duy nhất.
Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.
Chúng tôi chọn những vai khác nhau, chúng tôi đóng, nhưng tại thời điểm này và vào thời điểm này, tôi là cái đó, tôi là cái đó. Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.
Bạn thì khác, tôi không phải là anh hùng của bạn, anh hùng của bạn, nhưng đối với bạn lúc này tôi là duy nhất, tôi là duy nhất.
Shakespeare sẽ không viết về chúng ta.