Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát リュミエール

リュミエール

4:34giai điệu mạnh mẽ 2026-03-05

Mô tả

Viết lời: Manabu Hashimoto

Sáng tác: Manabu Hashimoto

Sáng tác: Shun Sudo

Người sắp xếp: Shun Sudo

Người viết lời: Shun Sudo

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

本当、ありきたりなことをこれから話 しますが。

幕を開けてから今まで 、ありきたりだったと思いますか?

僕 とあなたのすべての中で、宝物と言 えるもの見つかりましたか?

たまに 、もどかしい思いも探すのが頭の 中。

すごいくらい砕いてでも考えて も。 あなたを巻き込むなら。

首こ そが残ると言えるのです。

哀愁が、愁訴が 、こっちを向いても手拭いを待 っています。

どうした時、あなたも僕のこと思 い出したことありますか?

心は花見 占じゃわかりません。

駅のホームに立 ちしてた。 あれは弓江。

あの 腕に救われてたの。 続けてて。

それ以 上は願わないよ。

この 歌は僕からの贈り 物。 この歌は僕からの贈り物。

この歌 は僕からの贈 り 物。

聞こえたら 、これからもよろしくね。

照れます。

言葉は時 にうんざりすることもあります。

おこがましい のは承知の上ですが、僕がどうに かしたいのです。

どんな名作 も死の劇的展開や結末。

必ず来るとは決して 言 えませんな。

特別と思っ ていてほしいのです。

忘れば声は届 きません。

散って別れてくあ なたは桜の花のよう。

頬撫でる風が 面影ふわりと浮かべます。

僕にできることはあなたを遠くで想 うだけ。

人は儚い ものらしいが、それも悪くはな いね。

静かな夜明 けの最後まであなたを探 します。

Bản dịch tiếng Việt

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một điều thực sự bình thường.

Bạn có nghĩ đó là chuyện bình thường ngay từ đầu không?

Bạn có tìm thấy điều gì có thể được coi là kho báu giữa bạn và tôi không?

Đôi khi, tôi tìm kiếm những suy nghĩ bực bội trong đầu.

Ngay cả khi bạn chia nhỏ nó ra và nghĩ về nó, nó vẫn thật tuyệt vời. Nếu tôi liên quan đến bạn.

Có thể nói là vẫn còn cổ.

Những nỗi buồn và lời phàn nàn đang chờ bạn rửa tay ngay cả khi bạn quay về phía tôi.

Bạn đã bao giờ nghĩ về tôi chưa?

Lòng ngắm hoa đào mà bói toán không biết.

Tôi đang đứng trên sân ga. Đó là Yumie.

Đôi tay đó đã cứu tôi. Tiếp tục đi.

Tôi không mong muốn nhiều hơn thế.

Bài hát này là một món quà từ tôi. Bài hát này là một món quà từ tôi.

Bài hát này là một món quà từ tôi.

Nếu nghe được thì hãy tiếp tục ủng hộ tôi nhé.

Tôi xấu hổ.

Lời nói đôi khi có thể nhàm chán.

Tôi biết điều đó là tự phụ, nhưng tôi muốn làm điều gì đó về nó.

Mọi kiệt tác đều nói về diễn biến kịch tính và cái kết của cái chết.

Tôi không thể nói chắc chắn rằng nó sẽ đến.

Tôi muốn họ cảm thấy đặc biệt.

Nếu bạn quên, giọng nói của bạn sẽ không được nghe thấy.

Phân tán và tách biệt, bạn giống như hoa anh đào.

Cơn gió vuốt ve má tôi làm lộ rõ ​​khuôn mặt tôi.

Tất cả những gì anh có thể làm là nghĩ về em từ xa.

Con người tưởng chừng như những điều thoáng qua nhưng đó không phải là điều xấu.

Anh sẽ tìm kiếm em cho đến tận cuối bình minh yên tĩnh.

Xem video ハルカミライ - リュミエール

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam