Thêm bài hát từ rusowsky
Mô tả
Le morceau sonne comme un message vocal spontané, enregistré au plus fort de l'émotion. On y trouve le « mi corazón » espagnol, le chiffre 99 à la place d'une explication, et des rires à travers les larmes, comme si les sentiments refusaient de s'exprimer avec des mots et s'échappaient par bribes, par rythmes, par interjections. Tout ici est un peu surchauffé, un peu palpitant. Trop, trop vite, mais vraiment. Un homme à deux doigts de se déclarer, à deux doigts de tout gâcher. Mais au moins, il est honnête: s'il a fait obstacle, c'était par amour. Ou par le sentiment que cet amour était encore possible.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
say mmh yeah!
say mmh yeah!
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
ninety nine!
ninety nine!
say mmh yeah!
baby come down
baby come down
baby come down
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
so lately I've been locked down in my hell, hell
reality, what's the reality
I mean it
what's that feeling
reality, what's the reality
uno, dos, tres ha!
what u mean
what u want
yeah, woah, hahaha!
yeah, woah, hahaha!
so u dont get it
ha, ha
u gotta know me
wao, wao
my bitch fufu
hahaha!
so u dont get it
wao, wao
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
cause all I want is you
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling only 99
cause all I want is you
ninety nine!
ninety nine!
you'll be right on to me
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
Bản dịch tiếng Việt
xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn cả tiếng đồng hồ
tôi đang cảm thấy ở mức 99
xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn cả tiếng đồng hồ
tôi đang cảm thấy ở mức 99
nói mmh yeah!
nói mmh yeah!
tim tôi không phải của tôi
tim tôi là của bạn, của bạn, của bạn
tim tôi không phải của tôi
tim tôi là của bạn, của bạn, của bạn
xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn cả tiếng đồng hồ
tôi đang cảm thấy ở mức 99
xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn cả tiếng đồng hồ
tôi đang cảm thấy ở mức 99
chín mươi chín!
chín mươi chín!
nói mmh yeah!
em ơi xuống đi
em ơi xuống đi
em ơi xuống đi
tôi không quan tâm nếu bạn không yêu tôi
dan dan dui dan dan dui dan dan
dạo gần đây tôi bị nhốt trong địa ngục của mình, địa ngục
thực tế, thực tế là gì
ý tôi là vậy
cảm giác đó là gì
thực tế, thực tế là gì
uno, dos, tres ha!
bạn có ý gì
bạn muốn gì
yeah, woah, hahaha!
yeah, woah, hahaha!
nên bạn không hiểu
ha, ha
bạn phải biết tôi
wao, wao
con đ* của tôi fufu
hahaha!
nên bạn không hiểu
wao, wao
tôi không quan tâm nếu bạn không yêu tôi
dan dan dui dan dan dui dan dan
vì tất cả những gì tôi muốn là bạn
xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn cả tiếng đồng hồ
tôi chỉ cảm thấy 99
vì tất cả những gì tôi muốn là bạn
chín mươi chín!
chín mươi chín!
bạn sẽ ngay lập tức hướng về tôi
vì tất cả những gì tôi muốn là bạn
(bạn sẽ ngay lập tức hướng về tôi)
vì tất cả những gì tôi muốn là bạn
(bạn sẽ ngay lập tức hướng về tôi)