Mô tả
Nhà sản xuất: Projets Complexes / Antipodes Music
Viết lời: Elisa Brolli
Sáng tác: Rémi Ghesquière
Sáng tác: David Blasband
Sáng tác: Tim de Fontaine
Sáng tác: Félix Petit
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn nhanh vào điện thoại di động, nó đổ chuông. Tôi đã nhận được lời buộc tội ép buộc.
Người ta kể rằng trong chuyến đi tới Barcelona, tôi đã giả vờ rằng mình có cổ tức ở Boston. Nhưng các bạn ơi, đó là trò chơi, không phải tôi, nó chỉ là vậy thôi.
Để được mọi người chú ý, tôi phải nói dối quá nhiều.
Đó là vào một buổi tối, chúng ta sẽ không đi loanh quanh đâu. Không có luật nào yêu cầu sự thật.
Chúng ta có thể nói dối vì những lý do chính đáng.
Tôi đã học được điều đó từ bạn bè của tôi, các chàng trai.
Chúng ta có thể chạy trốn vì những lý do tương tự.
Tôi từ chối được giảng bài. Một chàng trai trẻ vẫn còn trong bộ vest, tôi yêu nó.
Tôi giả vờ như tôi đã làm nhạc phim Ghost Dog.
Tôi nói rằng tôi đã chỉ đạo casting và tôi không biết định nghĩa về gaslight.
Nhưng các bạn ơi, đó là trò chơi, không phải tôi, nó chỉ là vậy thôi. Để được chú ý, tôi phải nói dối quá mức.
Đó là vào một buổi tối, chúng ta sẽ không đi loanh quanh đâu. Không có luật nào yêu cầu sự thật. Vào mùa hè nhiều hơn trong
Vercors rất thú vị. Tôi đã làm những người hâm mộ ở Essonne thất vọng.
Họ nói rằng tôi đã đánh cắp lời đề tặng Jackson Five của mình từ một studio ở London.
Nhưng các bạn ơi, đó là trò chơi, không phải tôi, nó chỉ là vậy thôi.
Để có tiền mặt, bạn sẽ phải làm việc tại Vinci. Và chỉ trong một buổi tối thôi, dù tôi có nài nỉ cũng không thành vấn đề.
Không có luật nào đòi hỏi sự lịch sự.
Chúng ta có thể nói dối vì những lý do chính đáng.
Tôi đã học được điều đó từ những người bạn của tôi, những chàng trai.
Chúng ta có thể chạy trốn vì những lý do tương tự.
Tôi từ chối được giảng bài. Một chàng trai trẻ vẫn còn trong bộ vest, tôi yêu nó.
Tôi giả vờ như tôi đã làm nhạc phim Ghost Dog.
Tôi nói rằng tôi đã chỉ đạo casting và tôi không biết định nghĩa về gaslight.
Nhưng các bạn ơi, đó là trò chơi, không phải tôi, nó chỉ là vậy thôi. Để được chú ý, tôi phải nói dối quá mức.
Đó là vào một buổi tối, chúng ta sẽ không đi loanh quanh đâu.
Không có luật nào yêu cầu sự thật.
Một chàng trai trẻ vẫn còn trong bộ vest, tôi yêu nó. Tôi giả vờ rằng tôi đã làm điều đó
Nhạc phim Ghost Dog.
Tôi nói rằng tôi đã chỉ đạo casting và tôi không biết định nghĩa về gaslight. Nhưng các bạn ơi, đó là trò chơi, không phải tôi, nó chỉ là vậy thôi.
Để được chú ý, tôi phải nói dối quá mức.
Đó là vào một buổi tối, chúng ta sẽ không đi loanh quanh đâu. Không có luật nào yêu cầu sự thật