Thêm bài hát từ Bigflo & Oli
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Florian Ordonez
Ca sĩ, nhà sản xuất, người viết lời: Olivio Ordonez
Kỹ sư làm chủ: Álex Psaroudakis
Kỹ sư trộn: Yoann Lê
Sáng tác: ProductionX
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Ligne promo, résidence, visioconférence. -Journaliste, télé, radio.
Clip, images, styliste, TikTok, release photo.
-Album, concert, promo, promo. -Tweet, insulte, analyse.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-J'avais une boule noire au fond du ventre, j'voulais aller la piocher comme Motus.
Big Flow, mon Nord Crux, en tranche, enregistre en position du lotus. Faut qu'je reste focus.
Faut qu'c'est la rage qui m'propulse. Avant même ta propos, j'refuse que tu t'offusques.
Laisse faire le karma. À l'époque, j'avais même pas d'pouvoir m'payer un kama sur Dofus.
Respecte au moins tout ce qu'on a traversé : des burn out, des trahisons, des décès.
Ceux qui sont partis l'ont vite regretté. La vie leur a fait payer le prix TTC.
Être outsider, je sais c'que c'est.
La preuve, depuis petit, j'suis porte tes fessées.
Même si t'as du pot si j't'ai pas dépecé, j'suis la montée des eaux pour leur terre desséchée. C'est le ciel qui m'envoie le signal dans ma tête.
C'est même pas moi qui cherche les rimes dans les textes.
Je t'aime ou j'te déteste, c'est mon âme qui sécrète une formule secrète que perceront peut-être les scientifiques qui analyseront mon squelette.
Mais, mais avant la retraite, j'veux pas de l'aide, mais le remède pour ne jamais être obsolète.
Yeux ouverts vers le soleil, les cieux rejettent ma requête et me retiennent tous au prix de me voir au milieu de ceux pour qui je suis odieux, entre qui les pieux se reconnaissent.
J'étais modeste, mais on progresse.
Quand les problèmes oppressent, il ne reste que les prières et les proverbes. On dirait mes obsèques.
Dans mes concerts, on se prosterne, on se connecte, mais j'suis plus un pauvre poète qu'un prophète qui crache des promesses pour être honnête.
Comme un chef étoilé, les recettes sont pas faites pour être dévoilées.
Le mec qui pense savoir voler s'est jeté par la fenêtre et le saura jamais. Compétiteur, pas peur d'aller au casse-pipe.
Producteur, mais j'passe quand même le casting. Les sacrifices, à quoi ça sert?
Mon grand-père a fait la guerre pour que j'dorme en paix.
J'l'entends encore, presse, trempé dans la terre, j'déblatère et remplis mon verre à sa santé.
Vu que j'suis l'premier, j'me demande, j'me demande qui est le deuxième meilleur rappeur français. C'est pas un morceau, c'est une menace.
C'est pas un conseil, c'est une remarque. C'est pas une femme, c'est une connasse.
C'est pas un soutien, c'est de l'espionnage. C'est pas un cadeau, c'est une grenade.
C'est pas un frère, c'est du clonage. C'est pas une carrière, c'est une croisade.
C'est pas une croisière, c'est une noyade. C'est pas une rando, c'est une balade.
C'est pas un complot, c'est une arnaque. C'est pas un pétard, c'est une cadavre.
Combien me traquent? Beaucoup voudraient me voir me jeter dans la trappe.
Quand je rappe, mon cerveau crache de la fumée blanche comme si on avait élu le pape.
Faut que je sois égoïste. L'humain est dur.
Non, c'est pas dans ma nature, mais faut que je serre la ceinture comme un étudiant en galère qui devient terroriste.
J'veux pas le destin d'Oasis. Perdre mon frère, c'est mon plus gros risque.
C'est la pratique, fuck la théorie. Je serai mort avant de savoir qui habitait le petit
Grégory.
Faut qu'j'prenne du recul, faut qu'j'prenne du recul.
-Ligne promo, résidence, visioconférence.
-Faut qu'j'prenne du recul, faut -qu'j'prenne du recul.
-Clip, images, styliste, TikTok, release -photo.
-Faut qu'je reste focus, faut qu'je reste -focus. -Tweet, insulte, analyse.
-Faut qu'je reste focus. Focus. -J'en ai plus rien à foutre.
Combien de fois dans ma vie, j'étais au fond du trou?
Et des peurs et des peines, toujours des putains de doutes.
Un succès comme le mien, t'imagines pas ce que ça coûte. Beaucoup. De quoi devenir fou.
J'me faisais chier dans les couloirs de la fac.
Le matin, pour me motiver, je devais me mettre des claques. La mâchoire et les poings serrés en écoutant du rap.
C'est facile de m'aimer maintenant que j'ai toutes les liasses. Trop tard, connard.
Tu m'aimais pas, aujourd'hui, tu veux te la jouer bonnard? Tu me passes la pommade.
Les hypocrites comme toi, j'les repère au sonar. Ma tête, c'est un sauna.
Ma boule dans l'estomac, un jour, elle casse tout.
J'aurais pu prendre un gun et tirer dans la foule. Mains en l'air ou la vie de ma mère que je vous shoot.
Mais j'le faisais dans ma tête parce que j'ai pas les couilles.
J'visais avec mes doigts, j'entendais tomber les douilles. Enfant riche, futur pauvre homme.
Pour rien, je te le promets, on est hors normes. J'me faisais tellement de films dans ma tête.
Dans la bouche, j'avais le goût du pop-corn.
J'ai g-- J'ai, j'ai gardé le ticket.
Fruier un chemin parmi tous les cerveaux étriqués. Venin de rage, des litres que j'ai dû éviter. Tu veux la guerre?
T'inquiète pas, on est équipé. Joue pas avec nous.
Rien de plus dangereux qu'un gentil quand on le pousse à bout.
C'est la fin du spectacle, je viens enfoncer le clou. Qui est le plus libre?
Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou -? Qui est le plus libre?
-Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou?
Bản dịch tiếng Việt
-Đường dây khuyến mãi, nơi ở, hội nghị truyền hình. - Phóng viên, truyền hình, đài phát thanh.
Clip, hình ảnh, tạo mẫu, TikTok, phát hành ảnh.
-Album, buổi hòa nhạc, quảng cáo, quảng cáo. -Tweet, xúc phạm, phân tích.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-Tôi có một quả bóng đen ở dưới bụng, tôi muốn đi nhặt nó như Motus.
Big Flow, Nord Crux của tôi, theo lát cắt, ghi ở tư thế hoa sen. Tôi phải tập trung.
Chắc hẳn cơn thịnh nộ đã thúc đẩy tôi. Ngay cả trước khi bạn nói điều này, tôi không muốn để bạn bị xúc phạm.
Hãy để nghiệp chướng xảy ra. Vào thời điểm đó, tôi thậm chí còn không đủ tiền mua kama trên Dofus.
Ít nhất hãy tôn trọng mọi thứ chúng ta đã trải qua: kiệt sức, phản bội, chết chóc.
Người ra đi nhanh chóng tiếc nuối. Cuộc sống bắt họ phải trả giá bao gồm cả thuế.
Là người ngoài cuộc, tôi biết nó như thế nào.
Bằng chứng là từ khi còn nhỏ tôi đã bị anh đánh đòn.
Kể cả khi bạn may mắn nếu tôi không chém bạn, tôi cũng là dòng nước dâng cao cho vùng đất khô cằn của họ. Chính bầu trời đã gửi cho tôi tín hiệu trong đầu.
Ngay cả tôi cũng không phải là người tìm kiếm vần điệu trong văn bản.
Tôi yêu bạn hay tôi ghét bạn, chính tâm hồn tôi tiết lộ một công thức bí mật mà các nhà khoa học phân tích bộ xương của tôi có thể sẽ xuyên thủng.
Nhưng trước khi nghỉ hưu, tôi không muốn được giúp đỡ mà là phương thuốc để không bao giờ lỗi thời.
Mắt mở về phía mặt trời, thiên đàng từ chối yêu cầu của tôi và giam giữ tôi bằng tất cả cái giá phải trả là nhìn thấy tôi giữa những người mà tôi ghê tởm, trong số đó những người ngoan đạo nhận ra mình.
Tôi còn khiêm tốn nhưng chúng tôi đang tiến bộ.
Khi vấn đề đè nặng lên, tất cả những gì còn lại là những lời cầu nguyện và tục ngữ. Nó trông giống như đám tang của tôi.
Trong các buổi hòa nhạc của tôi, chúng tôi cúi đầu, chúng tôi kết nối, nhưng tôi giống một nhà thơ nghèo hơn là một nhà tiên tri luôn thốt ra những lời hứa trung thực.
Giống như một đầu bếp ngôi sao, công thức nấu ăn không được tiết lộ.
Kẻ nghĩ mình có thể bay đã ném mình ra ngoài cửa sổ và sẽ không bao giờ biết được. Cạnh tranh, không ngại thử thách.
Nhà sản xuất, nhưng tôi vẫn đang casting. Hy sinh, để làm gì?
Ông tôi đã chiến đấu trong chiến tranh để tôi có thể ngủ yên.
Tôi lại nghe thấy tiếng anh, vội vàng, ngâm mình dưới đất, tôi chửi bới và rót đầy ly chúc sức khỏe anh.
Vì tôi là người đầu tiên nên tôi tự hỏi ai là rapper người Pháp giỏi thứ hai. Đó không phải là một bài hát, đó là một lời đe dọa.
Đó không phải là lời khuyên, đó là một bình luận. Cô ấy không phải là phụ nữ, cô ấy là một con đĩ.
Đó không phải là hỗ trợ, đó là gián điệp. Đó không phải là một món quà, đó là một quả lựu đạn.
Đó không phải là anh trai, đó là nhân bản. Đó không phải là sự nghiệp, đó là một cuộc thập tự chinh.
Đó không phải là một hành trình, đó là chết đuối. Đó không phải là đi bộ mà là đi dạo.
Đó không phải là một âm mưu, đó là một trò lừa đảo. Đó không phải là pháo, mà là một xác chết.
Có bao nhiêu người đang theo dõi tôi? Nhiều người muốn thấy tôi tự ném mình vào bẫy.
Khi tôi rap, não tôi phun ra làn khói trắng như thể chúng tôi đã bầu ra giáo hoàng.
Tôi phải ích kỷ. Con người thật khó khăn.
Không, đó không phải là bản chất của tôi, nhưng tôi phải thắt lưng buộc bụng như một sinh viên đang gặp khó khăn trở thành kẻ khủng bố.
Tôi không muốn số phận của Oasis. Mất anh trai là rủi ro lớn nhất của tôi.
Đó là thực hành, lý thuyết chết tiệt. Tôi sẽ chết trước khi biết được ai sống trong đứa bé
Gregory.
Tôi cần phải lùi lại một bước, tôi cần phải lùi lại một bước.
-Đường dây khuyến mãi, nơi ở, hội nghị truyền hình.
- Tôi phải lùi lại một bước, tôi cần phải lùi lại một bước.
-Clip, hình ảnh, tạo mẫu, TikTok, phát hành -photo.
- Tôi phải tập trung, tôi phải tập trung. -Tweet, xúc phạm, phân tích.
-Tôi phải tập trung. Tập trung. -Tôi không quan tâm nữa.
Đã bao nhiêu lần trong đời tôi rơi xuống đáy vực thẳm?
Và những nỗi sợ hãi và nỗi buồn, luôn luôn nghi ngờ.
Một thành công như của tôi, bạn không thể tưởng tượng nổi cái giá phải trả là bao nhiêu. Nhiều. Đủ để khiến bạn phát điên.
Tôi đang bực mình ở hành lang của trường đại học.
Buổi sáng, để động viên bản thân, tôi đã phải tự tát mình một cái. Hàm và nắm tay nghiến chặt khi nghe rap.
Bây giờ yêu em thì dễ vì em có đầy đủ. Quá muộn rồi, đồ khốn.
Hôm nay cậu không thích tôi, cậu có muốn làm người tốt không? Bạn cho tôi thuốc mỡ.
Những kẻ đạo đức giả như bạn, tôi phát hiện ra chúng bằng sóng siêu âm. Đầu tôi là một phòng tắm hơi.
Một ngày nọ, khối u trong bụng tôi phá vỡ mọi thứ.
Tôi có thể lấy súng và bắn vào đám đông. Giơ tay lên không thì mẹ tôi sẽ chết, tôi bắn anh.
Nhưng tôi đã làm điều đó trong đầu vì tôi không có quả bóng.
Tôi dùng ngón tay nhắm, tôi nghe thấy tiếng vỏ đạn rơi xuống. Con nhà giàu, tương lai người nghèo.
Không có gì, tôi hứa với bạn, chúng tôi không bình thường. Tôi đã làm rất nhiều bộ phim trong đầu.
Tôi có vị như bỏng ngô trong miệng.
Tôi-- tôi, tôi đã giữ vé.
Quả là một con đường giữa tất cả những bộ não hẹp hòi. Nọc độc của cơn thịnh nộ, lít mà tôi phải tránh. Bạn có muốn chiến tranh không?
Đừng lo lắng, chúng tôi đã được trang bị. Đừng chơi với chúng tôi.
Không có gì nguy hiểm hơn một chàng trai tốt khi bạn đẩy anh ta đến giới hạn.
Buổi biểu diễn đã kết thúc, tôi ở đây để lái xe về nhà. Ai là người tự do nhất?
Người bị giam giữ hay người kia bị giam giữ -? Ai là người tự do nhất?
-Người bị giam hay người kia bị giam?