Thêm bài hát từ The Warning
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Anton Delos
Kỹ sư thu âm: Jesús “Jeshu” Hernández
Kỹ sư thứ hai: Jesús Ángel Madrid Rodríguez
Kỹ sư bổ sung: Carlos Villarreal Melchor
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Daniela Villarreal
Ca sĩ nền, soạn nhạc và viết lời: Paulina Villarreal
Nhà soạn nhạc, ca sĩ nền: Alejandra Villarreal
Kỹ sư làm chủ: Mike Kalajian
A&R: Jason Flom
A&R: Devon O'Connor
Sáng tác lời bài hát: Anton Curtis Delos
Sáng tác lời bài hát: Danielle Nicole Rubio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know you try so hard
I know you wish you were me
You're so kind or whatever
You wear it on your sleeve
I think I know what you hide
You wanna sell what's free
It kills you to be kind
But it's never killed me
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
I know you fall asleep
With me on your screen
You got soap in your mouth
But you'll never come clean
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết bạn đã cố gắng rất nhiều
Tôi biết bạn ước gì bạn là tôi
Bạn thật tốt bụng hay gì đó
Bạn đeo nó trên tay áo của bạn
Tôi nghĩ tôi biết bạn đang giấu điều gì
Bạn muốn bán những gì miễn phí
Lòng tốt giết chết bạn
Nhưng nó chưa bao giờ giết chết tôi
Tôi sẽ nói một lần, sẽ không nói lại lần nữa
Hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói chuyện với tôi
Nó phát ra từ miệng bạn, đừng cố giả vờ
Hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói chuyện với tôi
Cởi đồ cho tôi
Tôi nhìn thấu bạn
Nhổ dầu hỏa
Bạn biết bạn muốn
Hãy nói điều bạn muốn nói, whoa!
Cho tôi xem răng của bạn!
Khi bạn đang nói chuyện với tôi!
Tôi biết bạn ngủ quên
Với tôi trên màn hình của bạn
Bạn có xà phòng trong miệng
Nhưng bạn sẽ không bao giờ sạch sẽ
Tôi sẽ nói một lần, sẽ không nói lại lần nữa
Hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói chuyện với tôi
Nó phát ra từ miệng bạn, đừng cố giả vờ
Hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói chuyện với tôi
Cởi đồ cho tôi
Tôi nhìn thấu bạn
Nhổ dầu hỏa
Bạn biết bạn muốn
Hãy nói điều bạn muốn nói, whoa!
Cho tôi xem răng của bạn!
Khi bạn đang nói chuyện với tôi!
Bạn xé toạc mái tóc của tôi, phong cách của tôi, quần jean của tôi
Tôi thề bạn sao chép mọi thứ
Bạn cố gắng viết những bài hát tôi hát
Nó làm tôi phát ốm
Cởi đồ cho tôi
Tôi nhìn thấu bạn
Nhổ dầu hỏa
Bạn biết bạn muốn
Hãy nói điều bạn muốn nói, whoa!
Cho tôi xem răng của bạn!
Khi bạn đang nói chuyện với tôi!
Bạn xé toạc mái tóc của tôi, phong cách của tôi, quần jean của tôi
Tôi thề bạn sao chép mọi thứ
Bạn cố gắng viết những bài hát tôi hát
Nó làm tôi phát ốm
Khi bạn nói chuyện với tôi
Khi bạn nói chuyện với tôi
Khi bạn nói chuyện với tôi
Khi bạn nói chuyện với tôi