Mô tả
Nhà sản xuất : Jeevan Nydegger
Nhà sản xuất : Yoann Maeder
Nhà sản xuất : Vincent Duteuil
Sáng tác: Marie Jallut
Sáng tác: Jeevan Nydegger
Sáng tác: Yoann Maeder
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Respire, écris, méchant comme un lundi
T'as pas vraiment dormi, t'as ruminé ta to-do list
Détox kiwi, du thé cherne sur chaque pli
Résiste et puis soulève, on va s'faire tout seul ces biceps
Et si ton amoureux te plaît plus, quitte-le
T'en trouveras douze dégommés
Prends l'catalog et choisis
Boum boum Barbie, oui le rose c'est has been
Mais l'problème reste le même, tu vises le rang des top models
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Reste gentille, mets du miel sur tes cuites
Quelques battements de cils et tout sera bien plus facile
Sors le grand jeu, costard et poudre yeux
Fais rêver tous les envieux avec l'argent des rageux
N'oublie jamais qu'les requins sont tes amis
Ils pourraient t'être utiles dans l'océan te guider
Pleure pas, rachète des liquides anti-stress
Des capes et des épées, des pommades anti-gravité
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Et si tu t'casses, pas grave ils auront qu'à racheter une Barbie
Barbie badass mais triste, Barbie petite artiste
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Chaque fois que tu voudrais débrancher
Tout s'enchantе, tu trouves une étincelle cachée parmi tеs cendres
Et c'est comme ça, ouais c'est ton sort depuis la naissance
De t'acharner sans but de janvier à décembre
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Bản dịch tiếng Việt
Thở, viết, ý nghĩa như một ngày thứ Hai
Bạn thực sự không ngủ, bạn ngẫm nghĩ về danh sách việc cần làm của mình
Giải độc Kiwi, trà Cherne mọi lúc mọi nơi
Chống cự rồi nhấc lên, chúng ta sẽ tự làm những bắp tay này
Và nếu bạn không còn thích người yêu mình nữa thì hãy rời xa anh ấy
Bạn sẽ tìm thấy mười hai bị loại
Lấy danh mục và chọn
Boom boom Barbie, vâng, màu hồng đã có rồi
Nhưng vấn đề vẫn như cũ, bạn hướng tới đẳng cấp người mẫu hàng đầu
Buông bỏ tất cả, bạn có thể phá hỏng mọi thứ ở đó, bạn ngần ngại
Sẽ thật đáng tiếc nếu từ bỏ, bạn đã làm việc rất chăm chỉ rồi
Giấc mơ của bạn giống như chiếc váy công chúa bị thu nhỏ lại
Nhưng mạch là số tám và không có lối ra khỏi đường đua
Hãy ngoan nhé, cho mật ong vào món hầm của bạn
Chớp mắt vài cái là mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều
Kéo ra tất cả các điểm dừng, bộ đồ và phấn mắt
Thực hiện tất cả những giấc mơ đáng ghen tị bằng tiền của những kẻ ghét
Đừng bao giờ quên rằng cá mập là bạn của bạn
Chúng có thể hữu ích cho bạn trong đại dương để hướng dẫn bạn
Đừng khóc, hãy mua một ít chất lỏng chống căng thẳng
Áo choàng và kiếm, thuốc mỡ chống trọng lực
Buông bỏ tất cả, bạn có thể phá hỏng mọi thứ ở đó, bạn ngần ngại
Giấc mơ của bạn giống như chiếc váy công chúa bị thu nhỏ lại
Buông bỏ tất cả, bạn có thể phá hỏng mọi thứ ở đó, bạn ngần ngại
Và nếu bạn có hư hỏng thì cũng không sao, họ sẽ chỉ cần mua một con Barbie thôi
Barbie ngầu nhưng buồn, nghệ sĩ nhỏ Barbie
Buông bỏ tất cả, bạn có thể phá hỏng mọi thứ ở đó, bạn ngần ngại
Sẽ thật đáng tiếc nếu từ bỏ, bạn đã làm việc rất chăm chỉ rồi
Giấc mơ của bạn giống như chiếc váy công chúa bị thu nhỏ lại
Nhưng vòng đua là số tám và không có lối ra khỏi đường đua
Mỗi lần bạn muốn rút phích cắm
Mọi thứ đều mê hoặc, bạn tìm thấy một tia lửa ẩn trong đống tro tàn của mình
Và mọi chuyện là vậy đó, ừ đó là số phận của bạn kể từ khi sinh ra
Phấn đấu không mục đích từ tháng 1 đến tháng 12
Vì vậy, bạn chạy lại, bạn kiếm tiền từ thể thao
Xin lỗi, cảm ơn, được rồi (Một, hai, ba, bốn)
Vì vậy, bạn chạy lại, bạn kiếm tiền từ thể thao
Xin lỗi, cảm ơn, được rồi (Một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa)
Vì vậy, bạn chạy lại, bạn kiếm tiền từ thể thao
Xin lỗi, cảm ơn, được rồi (Một, hai, ba, bốn)
Vì vậy, bạn chạy lại, bạn kiếm tiền từ thể thao
Xin lỗi, cảm ơn, được rồi (Một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa)