Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, lập trình viên: Charlie Trimbur
Nhà sản xuất : Thomas Rasoanaivo
Lập trình viên, Workarranger: Simon Gaspar
Kỹ sư làm chủ: Alex Gopher
Kỹ sư trộn: Marlon B
Sáng tác lời bài hát: Maëlle
Người viết lời: Lea Luciani
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lili, on te voit dans mes yeux.
On se partage un corps pour deux feux. Petite
Maëlle, effacée du décor.
J'regrette presque. Trop tard, pourtant, j'l'ai décidé.
J't'ai demandé de changer. J'aurais dû t'laisser grandir.
Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas.
Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison. C'est aussi la tienne.
Moi, je t'aime quand même.
Mmm.
Est-ce que tu m'en veux encore de t'avoir laissé être une poupée qu'on t'évoque?
Quand les chiens t'ont piégée, j'ai préféré m'échapper.
Lili, je devais m'enfuir. Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas. Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Moi, je t'aime quand même.
Moi, j'nous aime quand même.
Moi, je m'aime quand même.
Ouh.
Pour toujours, je te veux dans mes bras.
Je crie pardon, j'ai plus honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Bản dịch tiếng Việt
Lili, chúng tôi nhìn thấy bạn trong mắt tôi.
Chúng ta chia sẻ một cơ thể cho hai vụ cháy. nhỏ
Maëlle, bị xóa khỏi trang trí.
Tôi gần như hối hận. Tuy nhiên, đã quá muộn, tôi quyết định.
Tôi đã yêu cầu bạn thay đổi. Lẽ ra tôi nên để bạn lớn lên.
Ừm.
Ồ.
Khi tôi gọi cho bạn, đừng ghét tôi.
Tôi khóc xin lỗi, tôi xấu hổ vì bạn.
Lili, em là nhà của anh. Nó cũng là của bạn.
Dù sao thì anh cũng yêu em.
Ừm.
Bạn vẫn còn giận tôi vì đã để bạn trở thành một con búp bê mà mọi người nói đến với bạn phải không?
Khi lũ chó mắc bẫy bạn, tôi thích trốn thoát hơn.
Lili, tôi phải chạy trốn. Ừm.
Ồ.
Khi tôi gọi cho bạn, đừng ghét tôi. Tôi khóc xin lỗi, tôi xấu hổ vì bạn.
Lili, em là nhà của anh.
Nó cũng là của bạn. Dù sao thì anh cũng yêu em.
Dù sao thì anh cũng yêu em.
Tôi vẫn yêu chúng tôi.
Dù sao thì tôi cũng yêu bản thân mình.
Ồ.
Mãi mãi, anh muốn em trong vòng tay anh.
Tôi khóc xin lỗi, tôi không còn xấu hổ vì bạn nữa.
Lili, em là nhà của anh.
Nó cũng là của bạn. Dù sao thì anh cũng yêu em.