Mô tả
Người viết lời: 김종완
Sáng tác: 김종완
Sáng tác: Spaceboy
Người sắp xếp: 김종완
Người sắp xếp: Spaceboy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 너를 얘기해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던.
사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 마음 편히 널 그리워 해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던 사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
시간이 해결해 줄 거라고.
마냥 기다렸어 바보처럼.
이별이란 건 함께한 시간의 끝이 아니란 걸.
끝없는 그리움의 시작이란 걸.
이 순간까지도 알지 못했어.
지금조차도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들여.
Bản dịch tiếng Việt
Đột nhiên tôi nảy ra một ý nghĩ.
Kể từ ngày đó, tôi chưa bao giờ nói về bạn bằng bất kỳ lời lẽ thông thường nào.
Ký ức quá khứ.
Vâng, nó đã từng là cả thế giới của tôi.
Tôi yêu nó nhiều đến mức nó thật kinh khủng.
Nói rằng anh ấy là một con người.
Nước mắt vẫn chảy khi nghĩ về em.
Anh không thể thở được nên chỉ có em lấp đầy trái tim trống rỗng này.
Mọi người đều được tô màu bởi bạn.
Đột nhiên tôi nảy ra một ý nghĩ.
Kể từ ngày đó, anh chưa bao giờ cảm thấy thoải mái khi nhớ em bằng bất cứ lời nói nhẹ nhàng nào lướt qua.
Ký ức quá khứ.
Vâng, nó đã từng là cả thế giới của tôi.
Nói rằng tôi yêu một người nhiều đến mức thật kinh khủng.
Nước mắt vẫn chảy khi nghĩ về em.
Anh không thể thở được nên chỉ có em lấp đầy trái tim trống rỗng này.
Mọi người đều được tô màu bởi bạn.
Thời gian sẽ trả lời.
Tôi chỉ chờ đợi như một kẻ ngốc.
Chia tay không phải là dấu chấm hết cho thời gian chúng ta bên nhau.
Đó là sự khởi đầu của niềm khao khát vô tận.
Tôi đã không biết cho đến thời điểm này.
Đến bây giờ nước mắt vẫn tuôn rơi khi nghĩ về em.
Anh không thể thở được nên chỉ có em lấp đầy trái tim trống rỗng này.
Mọi người đều có màu sắc với bạn.