Mô tả
Sáng tác: Tôi không thích thứ Hai.
Người viết lời: YU
Người viết lời: Takahiro Yamaguchi
Người sắp xếp: Tôi không thích thứ Hai.
Nhà sản xuất: EIGO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
夢 や理想ばっか安売り乗せる。
煌めきながら街中溢れるアイロ ニー。 素顔のままで踊らせてBaby。
イカれてるのさこ の世という名のマスカーレード。 眠りたいわ眠れないわ。
ない ものねだりがうるさいわ。
心のクジャクよ羽を広 げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな宿命でも どんな結末でも全てを受け入れよう。
愛してるよって言われるのだって高い代償が伴う我 らのデスティニー。 頭振れついて自分にイラついて。
あれ よあれよって枯れては散りゆく毎日。
後悔はないはずなのにTell me why？ 最後のあなたの言葉が離れない。
心のクジ ャクよたとえ飛べなくても。
存在を証明して私を離業し て。
どんなに無残でもどんなに笑われても全てを受け入れ よう。
どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になってくれしゃあせ朝まで 踊れ。 Oh yeah。 どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になっ て くれしゃあせ浮かれて踊れ。
空は暗くても光はな くとも。 どっかで明るい明日を期待して。
君への恨みも 怒りも涙も抱いて踊らせて。
心のクジャクよ羽 を広げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな 宿命でもどんな結末でも全てを受け入れよう。
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ có ước mơ và lý tưởng mới được bán với giá hời.
Một sự trớ trêu lấp lánh tràn ngập khắp thành phố. Em ơi, hãy để anh khiêu vũ với bộ mặt thật của mình.
Masquerade gọi là thế giới điên rồ. Tôi muốn ngủ nhưng tôi không thể.
Không. Quá ồn ào để yêu cầu mọi thứ.
Con công trong tim bạn, hãy dang rộng đôi cánh. Hãy chứng minh sự tồn tại của bạn và để tôi đi.
Dù số phận, dù kết quả thế nào, hãy chấp nhận tất cả.
Ngay cả khi được nói rằng anh yêu em cũng là một định mệnh phải trả giá đắt. Tôi lắc đầu và bực mình với chính mình.
Mỗi ngày, mọi thứ khô héo và phân tán.
Lẽ ra tôi không nên hối tiếc, nhưng hãy cho tôi biết tại sao? Những lời cuối cùng của bạn sẽ không bao giờ rời bỏ tôi.
Con công trong trái tim tôi, ngay cả khi tôi không thể bay.
Hãy chứng minh sự tồn tại của bạn và để tôi đi.
Hãy chấp nhận mọi thứ, cho dù người ta có tàn nhẫn hay cười nhạo chúng ta đến thế nào.
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa.
Xin hãy tự do và nhảy múa cho đến sáng. Ồ vâng. Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa.
Hãy tự do, phấn khích và nhảy múa.
Dù trời có tối và không có ánh sáng. Hy vọng một ngày mai tươi sáng hơn ở đâu đó.
Hãy để tôi giữ mối hận thù với bạn, sự tức giận và nước mắt của tôi và khiêu vũ với chúng.
Con công của trái tim bạn, hãy dang rộng đôi cánh của bạn. Hãy chứng minh sự tồn tại của bạn và để tôi đi.
Dù số phận thế nào, kết quả thế nào cũng hãy chấp nhận tất cả.