Thêm bài hát từ LAYYI
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Esther Lo Lay Yi
Sáng tác và viết lời: dia maté
Nhà sản xuất phòng thu: Wovensound
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Bitter to taste, the sound of her name, everything I hate.
You can't get your way, so you wither away as the rumors say.
Decluttering has never felt easier, nothing 'bout you brings me joy. Burning off traumas of you, mute all of the tunes where you play me like a toy.
Sour, sour grape. Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Egotistic, cold, dramatic, everything you do is a shame.
What a waste of that pretty face, that's all you are, I'm not to blame.
You've been tossing me around, faking everything you felt, tryna bring me down.
You threw away your chance, I ain't got no compassion, I won't be tempted by the sound. Sour, sour grape. Sour, sour.
Sour, sour grape. Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Sour, sour grape. Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you. Sour, sour grape.
Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you. Talk that shit, but you ain't got no evidence.
You're obsessive, it's stinky and it's obvious.
Run that mouth, the truth be catching up to ya.
Hold that thought, you know we can't be bought. Talk that shit, but you ain't got no evidence.
You're obsessive, it's stinky and it's obvious.
Run that mouth, the truth be catching up to ya. Hold that thought.
Baby, I really don't give a fuck.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy tiếp tục giữ thái độ này, tay tôi sạch sẽ, đó là lỗi của bạn.
Vị đắng, âm thanh của tên cô ấy, mọi thứ tôi ghét.
Bạn không thể đi theo con đường của mình nên bạn héo mòn như lời đồn.
Việc dọn dẹp chưa bao giờ dễ dàng hơn thế, không gì có thể mang lại cho tôi niềm vui. Đốt cháy những tổn thương trong em, tắt đi mọi giai điệu mà em coi anh như một món đồ chơi.
Nho chua, chua. Chua, chua. Nho chua, chua.
Hãy tiếp tục giữ thái độ này, tay tôi sạch sẽ, đó là lỗi của bạn.
Tự cao tự đại, lạnh lùng, kịch tính, mọi việc bạn làm đều đáng xấu hổ.
Thật là lãng phí khuôn mặt xinh đẹp đó, chỉ có vậy thôi, tôi không có lỗi.
Bạn đã ném tôi đi khắp nơi, giả tạo mọi thứ bạn cảm thấy, cố gắng hạ gục tôi.
Bạn đã bỏ lỡ cơ hội của mình, tôi không có lòng trắc ẩn, tôi sẽ không bị âm thanh cám dỗ. Nho chua, chua. Chua, chua.
Nho chua, chua. Hãy tiếp tục giữ thái độ này, tay tôi sạch sẽ, đó là lỗi của bạn.
Nho chua, chua. Chua, chua. Nho chua, chua.
Hãy tiếp tục giữ thái độ này, tay tôi sạch sẽ, đó là lỗi của bạn. Nho chua, chua.
Chua, chua. Nho chua, chua.
Hãy tiếp tục giữ thái độ này, tay tôi sạch sẽ, đó là lỗi của bạn. Nói chuyện vớ vẩn đó, nhưng bạn không có bằng chứng gì cả.
Bạn bị ám ảnh, nó hôi hám và điều đó là hiển nhiên.
Chạy cái miệng đó đi, sự thật sẽ bắt kịp bạn.
Giữ suy nghĩ đó đi, bạn biết chúng ta không thể bị mua chuộc. Nói chuyện vớ vẩn đó, nhưng bạn không có bằng chứng gì cả.
Bạn bị ám ảnh, nó hôi hám và điều đó là hiển nhiên.
Chạy cái miệng đó đi, sự thật sẽ bắt kịp bạn. Giữ suy nghĩ đó.
Em yêu, anh thực sự không quan tâm đâu.