Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kim o? Adını hiç bilmiyom. Kendime beni düşman.
Kendimi hissemiyom. Kim o? Önümü göremiyom.
Rakamlar artıyor ve içimdeki bağırıyor. Unuttum sanır ben unutamamışım. Benimle kalıyor bildiklerim.
Şimdi bakınca geçmişim kirli ve temiz kalıyor o söylediklerim.
Çıkartmak istedim günahçe yaptığımdan şaşırtabiliyor gördüklerim.
Seemediklerim hep öldürür sanımda öldürebiliyor sevdiklerim. Oaa, yaşardıkça gözlerim görür şimdane.
Oaa, acı çekmek özgürlük özgürüz dane.
Oaa, ağlamak kolaydı da bulmadım bahane. Getirdim kendim tanınmayacak hale. Kendimin düşmanı benim herhalde.
Oha oha oha. Oha oha oha.
Oha oha oha. Oha oha oha.
Hiç yok oluru biliyorum.
Kendimi kandırdım hep dualar gece boyu. Senden nefretim ömür boyu.
Kalbin okyanustu ve yetmiyor suya boyum. Benim, kaybederim her şeyi sanırım canımın katili benim.
Gezerim bu kalbin ucuz ama üstündeki pahalı denim.
Alzheimer bu kalbim ama ona unutma derim. Çabaladım tamım yemin ederim. Yüzümdeki bu kan senin eserin.
Oaa, yaşardıkça gözlerim görür şimdane.
Oaa, acı çekmek özgürlük özgürüz dane. Oaa, ağlamak kolaydı da bulmadım bahane. Getirdim kendim tanınmayacak hale.
Kendimin düşmanı benim herhalde. Oaa, yaşardıkça gözlerim görür şimdane.
Oaa, acı çekmek özgürlük özgürüz dane.
Oaa, ağlamak kolaydı da bulmadım bahane. Getirdim kendim tanınmayacak hale. Kendimin düşmanı benim herhalde.
-Ye ye stereo. -Oha oha oha. Oha oha oha. Oha oha oha.
Oha oha oha.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là ai vậy? Tôi không biết tên anh ấy chút nào. Nó khiến tôi trở thành kẻ thù của chính mình.
Tôi không cảm thấy chính mình. Đó là ai vậy? Tôi không thể nhìn thấy phía trước tôi.
Con số ngày càng tăng lên và ruột gan tôi đang gào thét. Dường như tôi đã quên nhưng lại không thể quên được. Những gì tôi biết sẽ ở lại với tôi.
Bây giờ nhìn lại, quá khứ của tôi rất bẩn thỉu và những gì tôi nói vẫn trong sạch.
Tôi muốn lấy nó ra vì đó là một tội lỗi và những gì tôi nhìn thấy có thể làm tôi ngạc nhiên.
Tôi nghĩ những người tôi không thể nhìn thấy luôn giết người, nhưng những người tôi yêu thương thì có thể. Ôi, càng khóc mắt càng thấy rõ.
Ôi, chúng ta được tự do chịu đựng, tự do, Dane.
Ôi, dễ khóc lắm, nhưng tôi lại không tìm được lý do. Tôi đã biến mình thành không thể nhận ra. Tôi đoán tôi là kẻ thù của chính mình.
Ố ồ ồ ồ. Ố ồ ồ ồ.
Ố ồ ồ ồ. Ố ồ ồ ồ.
Tôi biết nó sẽ không bao giờ biến mất.
Tôi tự lừa dối mình, cầu nguyện suốt đêm. Tôi hận anh suốt đời.
Trái tim em là đại dương và anh không đủ cao để tiếp nước. Là tôi, tôi nghĩ mình sẽ mất tất cả, tôi là kẻ sát hại cuộc đời mình.
Tôi đi khắp trái tim này bằng vải denim rẻ tiền nhưng đắt tiền.
Trái tim này của tôi mắc bệnh Alzheimer nhưng tôi bảo nó đừng quên. Tôi đã cố gắng hết sức, tôi thề. Vết máu trên mặt tôi là do anh làm.
Ôi, càng khóc mắt càng thấy rõ.
Ôi, chúng ta được tự do chịu đựng, tự do, Dane. Ôi, dễ khóc lắm, nhưng tôi lại không tìm được lý do. Tôi đã biến mình thành không thể nhận ra.
Tôi đoán tôi là kẻ thù của chính mình. Ôi, càng khóc mắt càng thấy rõ.
Ôi, chúng ta được tự do chịu đựng, tự do, Dane.
Ôi, dễ khóc lắm, nhưng tôi lại không tìm được lý do. Tôi đã biến mình thành không thể nhận ra. Tôi đoán tôi là kẻ thù của chính mình.
-Ăn ăn âm thanh nổi. -Ồ, ồ, ồ. Ố ồ ồ ồ. Ố ồ ồ ồ.
Ố ồ ồ ồ.