Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bản dịch tiếng Việt
Có những điều anh không thể nói với chính mình, với em.
Trái tim của bạn không quan tâm. Họ đứng giữa một khoảng không rộng lớn.
Bất cứ nơi nào tôi đi, ý nghĩa đều giống nhau. Tôi không thay đổi.
Tôi sẽ nói là đừng quên.
Ở thành phố này, mọi người đều đến được nơi nào đó.
Tôi cứ bị mắc kẹt ở cùng một điểm. Có những cánh cửa trong đầu tôi.
Tất cả cách nhau một nửa. Dù tôi có cố gắng vượt qua nhưng nó chẳng dẫn đến đâu cả.
Có lẽ vấn đề không phải là tôi. Có lẽ không ai trọn vẹn.
Nhưng biết điều này cũng không thay đổi được gì.
Có những điều anh không thể nói với chính mình, với em.
Trái tim của bạn không quan tâm. Họ đứng giữa một khoảng không rộng lớn.
Bất cứ nơi nào tôi đi, ý nghĩa đều giống nhau. Tôi không thay đổi.
Tôi sẽ nói là đừng quên.
Có những điều anh không thể nói với chính mình, với em. Trái tim của bạn không quan tâm.
Họ đứng giữa một khoảng không rộng lớn. Bất cứ nơi nào tôi đi, ý nghĩa đều giống nhau. Tôi không thay đổi.
Tôi sẽ nói là đừng quên.