Thêm bài hát từ Amina
Mô tả
Nhà sản xuất : Wouter Hardy
Sáng tác: Amina Sahli
Sáng tác: Wouter Hardy
Bậc thầy: Wessel Oltheten
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oktober heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Ik zoek de zon, maar ze komt niet naar me toe.
Ben ik haar kwijt? Ze was net nog bij mij.
Als je straks boven bent, schijn je dan wat licht op mij.
Oktober was altijd je beste maand.
De blaadjes vallen prachtig en langzaam.
Net als bij jou. Dus neem gerust je tijd.
Als je straks zover bent, weet dan dat ik bij je blijf.
Hou in je hart, daar vind je mij.
Hmm, hmm, je -mij. -Ik hou van jou.
Ik ben heel erg trots. Ik hou van jou.
Ik ben trots op jou. Ik geloof in jou, mijn lief. Jij wordt een hele mooie meid.
Ik ga kapot, maar toch blijf ik staan, want dat is wat jij altijd hebt gedaan.
En één ding is zeker, wij hier beneden zullen je ziel en je hart nooit vergeten. Ik zie het licht. Ik weet, jij bent bij me.
Langzaam begin ik meer op je te lijken.
Durf weer te dromen, durf weer te schrijven, want ik weet nu: jij bent bij me.
December is nog nooit zo warm geweest.
Ik mis je stem misschien nog wel het meest.
En toch voel ik.
Jouw licht.
Bản dịch tiếng Việt
Tháng 10 chưa bao giờ lạnh đến thế.
Tôi tìm kiếm mặt trời nhưng nó không đến với tôi.
Tôi đã mất cô ấy à? Cô ấy chỉ ở bên tôi thôi.
Khi lên lầu, hãy chiếu đèn cho tôi.
Tháng 10 luôn là tháng tuyệt vời nhất của bạn.
Lá rơi đẹp và chậm rãi.
Cũng giống như với bạn. Vì vậy, hãy dành thời gian của bạn.
Khi bạn sẵn sàng, hãy biết rằng tôi sẽ ở lại với bạn.
Hãy giữ trong trái tim bạn, đó là nơi bạn sẽ tìm thấy tôi.
Hmm, hmm, bạn - tôi. -Anh Yêu Em.
Tôi rất tự hào. Anh Yêu Em.
Tôi tự hào về bạn. Anh tin vào em, tình yêu của anh. Bạn sẽ trở thành một cô gái rất xinh đẹp.
Tôi đang suy sụp nhưng tôi vẫn đứng vững vì đó là điều bạn vẫn luôn làm.
Và có một điều chắc chắn, chúng tôi ở đây sẽ không bao giờ quên tâm hồn và trái tim của bạn. Tôi nhìn thấy ánh sáng. Tôi biết, bạn ở bên tôi.
Tôi đang dần bắt đầu trông giống bạn hơn.
Dám ước mơ lần nữa, dám viết lại, vì giờ đây anh đã biết: em đang ở bên anh.
Tháng 12 chưa bao giờ ấm áp đến thế.
Có lẽ tôi nhớ giọng nói của bạn nhất.
Thế nhưng tôi vẫn cảm thấy.
Ánh sáng của bạn.