Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Only Water

Only Water

3:07alté, Afro R&B, anh r&b, tâm hồn mới 2026-03-06

Thêm bài hát từ Joya Mooi

  1. Technicolour
  2. Pay Day
  3. Lookalike
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất : Willem Ardui

Người viết lời: Joya Mooi

Người viết lời: Zainab Elizabeth Donli

Sáng tác: Willem Ardui

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

The first plunge, I held my head in. Did I say too much?

Long for this bubble.

Keep in touch, my inner child's been through some stuff. Full life lived over the years.

I've stayed undercover, cleansed and pleaded. Violent young lover.

Here's to no more secrets, really don't want them.

Nothing heavy, only water. The shadows bare little hope, more glory.

Please tell my whole self, don't hide any longer. Suppressed to pretend.

I will protect who I am.

Two gems and finish all the applause.

It seemed so simple till the hush hush started. I wanted out with the games, the headaches.

All the effort wore me out. All the effort wore me out.

I've stayed undercover, cleansed and pleaded.

Violent young lover.

Here's to no more secrets, really don't want them.

Nothing heavy, only water.

The shadows bare little hope, more glory. Please tell my whole self, don't hide any longer.

Suppressed to pretend.

I will protect who I am.

If you pour me water, I will fade away.

I've been underwater, I know just where I came from.

Straight from the gutter, grass is never greener on the other side of dreams. Of dreams and memories.

Now why you dey look me like person wey know the road? I dey learn as I dey go, go, go, go.

Now why you dey look me like person wey know the road?

I dey learn as I dey go, go, go, go.

Bản dịch tiếng Việt

Lần lao đầu tiên, tôi ôm đầu vào. Có phải tôi đã nói quá nhiều không?

Long cho bong bóng này.

Hãy giữ liên lạc nhé, đứa trẻ bên trong tôi đã trải qua một số chuyện. Cuộc sống trọn vẹn theo năm tháng.

Tôi đã hoạt động bí mật, thanh minh và bào chữa. Người yêu trẻ bạo lực.

Đây không còn là bí mật nữa, thực sự không muốn chúng.

Không có gì nặng, chỉ có nước. Bóng tối mang lại chút hy vọng, vinh quang hơn.

Hãy nói hết lòng mình đi, đừng trốn tránh nữa. Đành phải giả vờ.

Tôi sẽ bảo vệ con người tôi.

Hai viên đá quý và kết thúc tất cả những tràng pháo tay.

Mọi chuyện có vẻ đơn giản cho đến khi sự im lặng bắt đầu. Tôi muốn ra ngoài với những trò chơi, những cơn đau đầu.

Mọi cố gắng đều làm tôi kiệt sức. Mọi cố gắng đều làm tôi kiệt sức.

Tôi đã hoạt động bí mật, thanh minh và bào chữa.

Người yêu trẻ bạo lực.

Đây không còn là bí mật nữa, thực sự không muốn chúng.

Không có gì nặng, chỉ có nước.

Bóng tối mang lại chút hy vọng, vinh quang hơn. Hãy nói hết lòng mình đi, đừng trốn tránh nữa.

Đành phải giả vờ.

Tôi sẽ bảo vệ con người tôi.

Nếu bạn đổ nước cho tôi, tôi sẽ biến mất.

Tôi đã ở dưới nước, tôi biết mình đến từ đâu.

Trực tiếp từ rãnh nước, cỏ không bao giờ xanh hơn ở phía bên kia của những giấc mơ. Của những giấc mơ và kỷ niệm.

Bây giờ tại sao bạn lại nhìn tôi như người biết đường vậy? Tôi học khi tôi đi, đi, đi, đi.

Bây giờ tại sao bạn lại nhìn tôi như người biết đường vậy?

Tôi học khi tôi đi, đi, đi, đi.

Xem video Joya Mooi, Lady Donli - Only Water

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam