Thêm bài hát từ Manele VTM
Mô tả
Ca sĩ: Vali Vijelie
Sản xuất âm nhạc: Manele VTM
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Fram Ursul Bastan
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: SSA
Sáng tác lời bài hát: LolaBanii
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Plouă lacrimi de dor în inima mea și simt că mor.
Sufletul meu strigă după ajutor.
Strigă după ajutor.
Plouă torențial în inima mea și eu tresar.
Sper că e un vis, dar este prea real.
M-ai trădat și acum mă vrei înapoi iar.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Nu vreau să recunosc, dar fără tine viața n-are rost.
Nu știu să trăiesc și mă gândesc ce-a fost.
Mă gândesc la tot ce-a fost.
Dacă tu m-ai rănit, mă întreb de ce ne-am întâlnit.
Tu nici nu te-ai uitat când ai plecat grăbit.
Ai închis ușa, nu te-ai gândit.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Bản dịch tiếng Việt
Giọt nước mắt khao khát mưa trong lòng và tôi cảm thấy như mình sắp chết.
Tâm hồn tôi đang kêu cứu.
Hãy kêu cứu.
Trời mưa xối xả trong lòng tôi và tôi nhăn nhó.
Tôi hy vọng đó là một giấc mơ, nhưng nó quá thực.
Anh đã phản bội tôi và bây giờ anh lại muốn tôi quay lại.
Và cô ấy nói với tôi rằng tình yêu của tôi là tất cả những gì cô ấy mong muốn, rằng cô ấy đã sai và cô ấy hy vọng tôi có thể tha thứ cho cô ấy.
Và ngay cả khi anh hiểu em, anh cũng cảm thấy khó có thể tha thứ cho em, em yêu.
Và cô ấy nói với tôi rằng tình yêu của tôi là tất cả những gì cô ấy mong muốn, rằng cô ấy đã sai và cô ấy hy vọng tôi có thể tha thứ cho cô ấy.
Và ngay cả khi anh hiểu em, anh cũng cảm thấy khó có thể tha thứ cho em, em yêu.
Anh không muốn thừa nhận, nhưng không có em, cuộc sống chẳng có ý nghĩa gì.
Tôi không biết phải sống thế nào và tôi nghĩ chuyện gì đã xảy ra.
Tôi nghĩ về mọi chuyện đã xảy ra.
Nếu bạn làm tổn thương tôi, tôi tự hỏi tại sao chúng ta gặp nhau.
Bạn thậm chí còn không thèm nhìn khi rời đi vội vàng.
Bạn đóng cửa lại, bạn không nghĩ.
Và cô ấy nói với tôi rằng tình yêu của tôi là tất cả những gì cô ấy mong muốn, rằng cô ấy đã sai và cô ấy hy vọng tôi có thể tha thứ cho cô ấy.
Và ngay cả khi anh hiểu em, anh cũng cảm thấy khó có thể tha thứ cho em, em yêu.
Và cô ấy nói với tôi rằng tình yêu của tôi là tất cả những gì cô ấy mong muốn, rằng cô ấy đã sai và cô ấy hy vọng tôi có thể tha thứ cho cô ấy.
Và ngay cả khi anh hiểu em, anh cũng cảm thấy khó có thể tha thứ cho em, em yêu.