Thêm bài hát từ Petre Stefan
Thêm bài hát từ JO
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: Petre Stefan
Ca sĩ: Jo
Sáng tác, sản xuất: LM25
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư ghi âm, Kỹ sư hòa âm: ACLI
Người viết lời: Endru
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Unde nu ești tu, unde nu pot să te văd, să te aud.
Mă întreb de ce durează să te scot din cap atât de mult.
Când e ce trebuie apari în fața mea, tot încerc să mă ascund. Nu pot să scap, nu pot să scap din mintea mea să te arunc.
Nu altundeva.
Nu altundeva. Nu altundeva.
Nu altundeva.
Vino acasă.
Fă cum poți să faci ce vrei, nu-mi pasă.
Fă ce vrei de acum, ce să-ți mai spun, oare cum să iasă? N-are rost să pierdem timp, deja nu mai simt ce a fost odată.
Ți-ai dus și cu mintea mea unde sunt mai plin, deja-s supărată.
Spune-mi dacă o să mai stai, tu ce-o să te faci.
Spune-mi dacă încerc să plec, o să încerci să mă împaci. Mă reîntorc să mă pierd, nu o să mă înec.
Dragostea pentru tine e un joc pe care nu îl mai cer.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Nu altundeva.
Bản dịch tiếng Việt
Nơi bạn không ở, nơi tôi không thể nhìn thấy bạn, nghe thấy bạn.
Anh tự hỏi tại sao anh lại mất nhiều thời gian đến thế để quên em ra khỏi đầu.
Khi em phải xuất hiện trước mặt anh, anh vẫn cố trốn tránh. Anh không thể trốn thoát, anh không thể thoát khỏi ý định vứt em đi.
Không phải ở nơi khác.
Không phải ở nơi khác. Không phải ở nơi khác.
Không phải ở nơi khác.
về nhà
Muốn làm gì thì làm, tôi không quan tâm.
Từ giờ hãy làm những gì bạn muốn, tôi còn có thể nói gì nữa, có cách nào để thoát ra không? Lãng phí thời gian cũng chẳng ích gì, tôi đã không còn cảm nhận được nó như xưa nữa.
Bạn cũng lấy tâm trí tôi nơi tôi no hơn, nó đã tức giận rồi.
Hãy cho tôi biết nếu bạn định ở lại, bạn sẽ làm gì.
Hãy nói cho tôi biết nếu tôi cố gắng rời đi, bạn sẽ cố gắng bù đắp cho tôi. Tôi về để lạc, tôi sẽ không chết đuối đâu.
Tình yêu với em là một trò chơi anh không đòi hỏi nữa
Không phải ở nơi khác.
Không phải ở nơi khác.
Không phải ở nơi khác.
Không phải ở nơi khác.