Thêm bài hát từ MØ
Mô tả
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết: MØ
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Khác. Nhà sản xuất, viết lời: Nick Sylvester
Viết lời, sáng tác: Karen Marie Ørsted
Sáng tác: Ronni Vindahl
Kỹ sư trộn: Lars Stalfors
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao bạn lại ở bên ai đó nếu họ kéo bạn xuống nhiều hơn là nâng bạn lên?
Để không ở một mình?
Ồ, em yêu.
Hà. Bánh mật ơi, lau khô mắt đi, kệ nó đi.
Tình yêu là niềm vui, tưởng nó sẽ ở lại, điều này em biết không. Bạn có bạn, và bạn có tôi.
Bạn là một nữ hoàng đang quan sát khung cảnh của mình. Mọi người luôn hỏi: "Cô ấy là ai?
"Thật bí ẩn, giống như một trò vui nóng bỏng vậy. Tiền không thể mua được.
Nhưng anh ấy đến rồi, điều tuyệt vời nho nhỏ.
Anh ấy xoay bạn lại như một cái máy giặt.
Và nói những chuyện lớn như "Chúng ta là mãi mãi" cho đến khi bạn bắt gặp anh ta với một mô hình trên ghế da ô tô của bạn. Bánh mật ơi, lau khô mắt đi, kệ nó đi.
Tình yêu thật thú vị vì nó giống như tất cả những gì họ biết. Nhưng bạn có bạn, và bạn có tôi.
Vậy bây giờ tôi không phải là kẻ thua cuộc. Bánh mật ơi, lau khô mắt đi, kệ nó đi.
Tình yêu là niềm vui, tưởng nó sẽ ở lại, điều này em biết không. Bạn có bạn, và bạn có tôi.
Anh ta là kẻ lừa đảo, anh ta là kẻ thua cuộc. Ông ấy yếu đuối như thiếc của bố cậu vậy.
Con trai của mẹ, không thể tin được là chúng ta đã không nhìn thấy. Không, nhưng bây giờ là lúc để trở nên xấu xa.
Đâm xuyên qua, bẻ gãy hàm hắn như bang, bang, bang.
Cắt mái tóc ngu ngốc của mình như chìm, chìm, chìm. Thổi nụ hôn cuối cùng và nổ súng.
Sẽ săn lùng anh ta, săn lùng anh ta, săn lùng anh ta. Bánh mật ơi, lau khô mắt đi, kệ nó đi.
Tình yêu thật thú vị vì nó giống như tất cả những gì họ biết. Nhưng bạn có bạn, và bạn có tôi.
Vậy bây giờ tôi không phải là kẻ thua cuộc.
Bánh mật ơi, lau khô mắt đi, kệ nó đi. Tình yêu là niềm vui, tưởng nó sẽ ở lại, điều này em biết không.
Bạn có bạn, và bạn có tôi.
Vậy bây giờ tôi không phải là kẻ thua cuộc. Bây giờ tôi không phải là người thua cuộc.
Bây giờ tôi không phải là người thua cuộc.
Bạn có bạn, và bạn có tôi.
Bây giờ tôi không phải là người thua cuộc.
Bây giờ tôi không phải là người thua cuộc.
Bạn có bạn, và bạn có tôi.